Chiumello Davide, Tallarini Federica, Chierichetti Monica, Polli Federico, Li Bassi Gianluigi, Motta Giuliana, Azzari Serena, Carsenzola Cristian, Gattinoni Luciano
Dipartimento di Anestesia e Rianimazione, Fondazione IRCCS-Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli, Regina Elena, Via F Sforza 35, 20122 Milan, Italy.
Crit Care. 2007;11(4):R82. doi: 10.1186/cc6080.
Intra-abdominal hypertension is common in critically ill patients and is associated with increased severity of organ failure and mortality. The techniques most commonly used to estimate intra-abdominal pressure are measurements of bladder and gastric pressures. The bladder technique requires that the bladder be infused with a certain amount of saline, to ensure that there is a conductive fluid column between the bladder and the transducer. The aim of this study was to evaluate the effect of different volumes and temperatures of infused saline on bladder pressure measurements in comparison with gastric pressure.
Thirteen mechanically ventilated critically ill patients (11 male; body mass index 25.5 +/- 4.6 kg/m2; arterial oxygen tension/fractional inspired oxygen ratio 225 +/- 48 mmHg) were enrolled. Bladder pressure was measured using volumes of saline from 50 to 200 ml at body temperature (35 to 37 degrees C) and room temperature (18 to 20 degrees C).
Bladder pressure was no different between 50 ml and 100 ml saline (9.5 +/- 3.7 mmHg and 13.7 +/- 5.6 mmHg), but it significantly increased with 150 and 200 ml (21.1 +/- 10.4 mmHg and 27.1 +/- 15.5 mmHg). Infusion of saline at room temperature caused a significantly greater bladder pressure compared with saline at body temperature. The lowest difference between bladder and gastric pressure was obtained with a volume of 50 ml.
The bladder acts as a passive structure, transmitting intra-abdominal pressure only with saline volumes between 50 ml and 100 ml. Infusion of a saline at room temperature caused a higher bladder pressure, probably because of contraction of the detrusor bladder muscle.
腹内高压在重症患者中很常见,并且与器官功能衰竭的严重程度增加及死亡率相关。最常用于估计腹内压的技术是测量膀胱压和胃内压。膀胱测压技术要求向膀胱内注入一定量的生理盐水,以确保在膀胱和传感器之间存在传导性液柱。本研究的目的是与胃内压相比,评估不同体积和温度的注入生理盐水对膀胱压测量的影响。
纳入13例机械通气的重症患者(11例男性;体重指数25.5±4.6kg/m²;动脉血氧分压/吸入氧分数比225±48mmHg)。在体温(35至37摄氏度)和室温(18至20摄氏度)下,使用50至200ml的生理盐水测量膀胱压。
50ml和100ml生理盐水时的膀胱压无差异(分别为9.5±3.7mmHg和13.7±5.6mmHg),但在150ml和200ml时显著升高(分别为21.1±10.4mmHg和27.1±15.5mmHg)。与体温下的生理盐水相比,室温下注入生理盐水导致膀胱压显著更高。膀胱压与胃内压之间的最低差值出现在注入量为50ml时。
膀胱作为一个被动结构,仅在注入50至100ml生理盐水时传递腹内压。室温下注入生理盐水导致膀胱压更高,可能是由于膀胱逼尿肌收缩所致。