Durox H, Roux C, Sparsa A, Labrousse F, Bedane C, Bonnetblanc J-M
Service de Dermatologie, Hôpital Dupuytren, Limoges.
Ann Dermatol Venereol. 2007 Jun-Jul;134(6-7):543-7. doi: 10.1016/s0151-9638(07)89265-9.
Verrucous carcinoma is a rare, low-grade, slow-growing, well-differentiated squamous cell carcinoma affecting the skin (particularly on the foot) and mucosa. The diagnosis is often delayed. We report a study of twelve cases of verrucous carcinoma of the lower limbs.
We retrospectively studied a series of 12 patients (8 women, 4 men) who developed verrucous carcinoma of the lower limbs between 1978 and 2005 and we analyzed their follow-up data.
The mean age of patients was 78 years (66-97 years). Eleven patients exhibited verrucous carcinoma in a previous lesion comprising varicose ulcer (5 cases), mixed ulcer (3 cases), burn (2 cases) or traumatic lesion (1 case). The mean time from onset of lesions to diagnosis was 28 years. Nine patients showed locoregional extension (8 bone involvement, 3 lymph node involvement). No visceral metastasis was detected. Three patients received medical treatment that proved ineffective. Two received secondary surgical treatment. Nine patients underwent surgery (6 amputations, 3 local excisions). Four patients were lost to follow-up, 4 died, 3 showed no recurrence and 1 had a chronic unhealed wound after surgery.
Verrucous carcinoma of the lower limbs is a disease of the elderly, affecting both men and women, and occurring mainly on chronic venous ulcerations. The clinical presentation is evocative although histopathological diagnosis is difficult, particularly in the event of superinfection. Repeated and deep biopsies are needed to avoid delay in diagnosis. Extension is chiefly locoregional and visceral involvement is rare. Medical treatment is ineffective and may even be harmful, with surgery the best option. Regular monitoring is necessary because of the risk of relapse, although verrucous carcinoma does not seem to directly affect patient survival.
疣状癌是一种罕见的、低级别、生长缓慢、高分化的鳞状细胞癌,可累及皮肤(尤其是足部)和黏膜。诊断往往会延迟。我们报告一项关于12例下肢疣状癌的研究。
我们回顾性研究了1978年至2005年间发生下肢疣状癌的12例患者(8名女性,4名男性),并分析了他们的随访数据。
患者的平均年龄为78岁(66 - 97岁)。11例患者的疣状癌发生于先前的病变,包括静脉曲张溃疡(5例)、混合性溃疡(3例)、烧伤(2例)或创伤性病变(1例)。从病变出现到诊断的平均时间为28年。9例患者出现局部扩展(8例骨受累,3例淋巴结受累)。未检测到内脏转移。3例患者接受的药物治疗无效。2例接受了二次手术治疗。9例患者接受了手术(6例截肢,3例局部切除)。4例患者失访,4例死亡,3例无复发,1例术后有慢性未愈合伤口。
下肢疣状癌是一种老年疾病,男女均可发病,主要发生于慢性静脉溃疡。临床表现具有提示性,尽管组织病理学诊断困难,尤其是在发生二重感染的情况下。需要反复进行深部活检以避免诊断延迟。扩展主要为局部性,内脏受累罕见。药物治疗无效甚至可能有害,手术是最佳选择。由于有复发风险,定期监测是必要的,尽管疣状癌似乎不会直接影响患者的生存。