Aoyagi Takeshi, Sasaki Fumiaki, Okada Tadao, Kamiyama Toshiya, Itoh Tomoo, Honda Shouhei, Naito Satsuki, Todo Satoru
Department of First Surgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita-ku, Kita-15, Nishi-7, Sapporo, 060-8638, Japan.
Pediatr Surg Int. 2007 Oct;23(10):1007-9. doi: 10.1007/s00383-007-1985-8.
Symptomatic solitary nonparasitic cysts of the liver (SNCL) are rarely encountered in children, especially rapidly enlarging cysts presenting as acute abdomen. Therefore, it is difficult to establish the pre-operative diagnosis and to determine the treatment protocol of SNCL. While imaging techniques such as ultrasonography and computed tomography are modalities for diagnosis of SNCL, making a pre-operative diagnosis in the case of very large cysts remains difficult. We present a child with SNCL who initially presented with a rapidly enlarging cyst presenting as acute abdomen, and also provide a review of the literature. Moreover, we evaluate the surgical procedures and conclude that total excision of the cysts when possible is a suitable treatment procedure in children.
有症状的孤立性非寄生虫性肝囊肿(SNCL)在儿童中很少见,尤其是表现为急腹症的迅速增大的囊肿。因此,术前诊断SNCL并确定其治疗方案很困难。虽然超声和计算机断层扫描等成像技术是诊断SNCL的方法,但对于非常大的囊肿进行术前诊断仍然困难。我们报告一名患有SNCL的儿童,其最初表现为迅速增大的囊肿并呈现急腹症,同时还对文献进行了综述。此外,我们评估了手术方法,并得出结论,在可能的情况下对囊肿进行完全切除是儿童合适的治疗方法。