Tavares J, Ouaissi M, Ouaissi A, Cordeiro-da-Silva A
Laboratório de Bioquímica, Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Acta Trop. 2007 Aug;103(2):133-41. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.05.017. Epub 2007 Jun 2.
The cis-diamminedichloroplatinum(II), known as cis-DDP or cisplatin is a widely used drug in cancer chemotherapy. Although a recent study has shown the anti-Leishmania activity of some cis-DDP derivatives, the cytotoxic properties were measured only on promastigotes, the insect vector form of the parasite. In this study the effect of cis-DDP on promastigotes and amastigotes, the vertebrate stage of the parasite is reported. The IC50, determined by flow cytometry, after 72 h of drug incubation was four times higher, 7.73+/-1.03 microM in the case of promastigotes compared to axenic amastigotes, 1.88+/-0.10 microM. In intracellular amastigotes the IC50, determined by counting the parasite index was 1.85+/-0.22 microM. By using flow cytometry, two patterns of cell cycle changes was observed: cis-DDP treated promastigotes and amastigotes accumulated in S phase and G2 phase, respectively. The cis-DDP response was also found to involve an "apoptosis-like" death of both promastigotes and amastigotes. However, DNA fragmentation was only detected in promastigote forms. In contrast mitochondrial transmembrane potential loss was observed for both stages of the parasite. Upon incubation of parasites with the drug an increase on GSH and GSSG levels and reactive oxygen species could be detected in the case of promastigote. Moreover, a slight increase of GSH level was detected on amastigote form. Taken together, these observations indicate that amastigotes are more sensitive to cis-DDP when compared to promastigotes. However, the signaling pathways leading to cell death could be different.
顺二氯二氨合铂(II),即顺铂(cis-DDP),是癌症化疗中广泛使用的药物。尽管最近的一项研究表明某些顺铂衍生物具有抗利什曼原虫活性,但细胞毒性仅在该寄生虫的昆虫传播形式——前鞭毛体上进行了测定。本研究报告了顺铂对前鞭毛体和无鞭毛体(该寄生虫的脊椎动物阶段)的影响。药物孵育72小时后,通过流式细胞术测定的半数抑制浓度(IC50),前鞭毛体的IC50为7.73±1.03微摩尔,相比无鞭毛体(1.88±0.10微摩尔)高出四倍。在细胞内无鞭毛体中,通过计算寄生虫指数测定的IC50为1.85±0.22微摩尔。通过流式细胞术观察到两种细胞周期变化模式:顺铂处理的前鞭毛体和无鞭毛体分别在S期和G2期积累。还发现顺铂反应涉及前鞭毛体和无鞭毛体的“凋亡样”死亡。然而,仅在前鞭毛体形式中检测到DNA片段化。相比之下,在寄生虫的两个阶段均观察到线粒体跨膜电位丧失。用药物孵育寄生虫后,在前鞭毛体中可检测到谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)水平和活性氧的增加。此外,在无鞭毛体形式中检测到GSH水平略有增加。综上所述,这些观察结果表明,与前鞭毛体相比,无鞭毛体对顺铂更敏感。然而,导致细胞死亡的信号通路可能不同。