Tejera Alicia, Santolaria Francisco, Diez María-Luisa, Alemán-Valls María-Remedios, González-Reimers Emilio, Martínez-Riera Antonio, Milena-Abril Antonio
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Canarias, Universidad de La Laguna 38320, Tenerife, Spain.
Cytokine. 2007 Jun;38(3):117-23. doi: 10.1016/j.cyto.2007.05.002. Epub 2007 Jul 30.
TREM-1 is an activating receptor expressed on the surface of neutrophils and mature monocytes when stimulated by bacteria or fungi, leading to amplification of the inflammatory response. Our objective is to analyze the prognostic value of serum sTREM-1 levels and other mediators of the inflammatory response, in patients hospitalized for CAP, and to compare its prognostic value with those of advanced age, pneumonia severity scores, Charlson index, nutritional status and severity of sepsis.
We included 226 patients with CAP, 145 males and 81 females, median age of 74 years. The following tests were performed: arterial blood gases and chest radiography, nutritional assessment, assessment of the severity of the sepsis, Pneumonia Severity Index (PSI) and CURB-65, and mediators of inflammation: TNF alfa, IL-6, IL-10, IL-1ra, LBP, sCD14, CRP, and sTREM-1. Mortality during admittance was defined as the sole end point.
Twenty-eight of the two-hundred and twenty-six patients died (12.4%). On univariate analysis advanced age, dehydration, increased Na, low BMI, handgrip strength, serum albumin, prealbumin, IGF-1, lymphocyte count, conscious drowsiness, tachypnea, decreased PaO2, hypotension, creatinine, ASAT, LDH, severity of sepsis, a high PSI or CURB65, TNFalpha, IL-6, IL-10, IL-1ra, and sTREM-1 were related to mortality. Variables with an independent value were IGF-1, CURB-65, TREM-1, advanced age and IL-6.
This study confirms the usefulness of TREM-1 in the diagnosis and prognosis of patients with CAP, which is independent of advanced age, other inflammation markers such as IL-6, severity index for CAP such as CURB-65 or PSI, severity of sepsis and nutritional status including IGF-1.
触发受体表达分子-1(TREM-1)是一种激活受体,在细菌或真菌刺激时表达于中性粒细胞和成熟单核细胞表面,导致炎症反应放大。我们的目的是分析血清sTREM-1水平及其他炎症反应介质对因社区获得性肺炎(CAP)住院患者的预后价值,并将其预后价值与高龄、肺炎严重程度评分、查尔森指数、营养状况及脓毒症严重程度进行比较。
我们纳入了226例CAP患者,其中男性145例,女性81例,中位年龄74岁。进行了以下检查:动脉血气分析和胸部X线检查、营养评估、脓毒症严重程度评估、肺炎严重程度指数(PSI)和CURB-65评分,以及炎症介质检测:肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)、脂多糖结合蛋白(LBP)、可溶性CD14(sCD14)、C反应蛋白(CRP)和sTREM-1。将入院期间的死亡率定义为唯一终点。
226例患者中有28例死亡(12.4%)。单因素分析显示,高龄、脱水、血钠升高、低体重指数、握力、血清白蛋白、前白蛋白、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、淋巴细胞计数、意识模糊、呼吸急促、动脉血氧分压降低、低血压、肌酐、谷草转氨酶、乳酸脱氢酶、脓毒症严重程度、高PSI或CURB65评分、TNFα、IL-6、IL-10、IL-1ra和sTREM-1与死亡率相关。具有独立价值的变量为IGF-1、CURB-65、TREM-1、高龄和IL-6。
本研究证实TREM-1在CAP患者的诊断和预后评估中具有重要作用,其独立于高龄、其他炎症标志物如IL-6、CAP严重程度指数如CURB-65或PSI、脓毒症严重程度以及包括IGF-1在内的营养状况。