Baldermann H, Wicklmayr M, Rett K, Banholzer P, Dietze G, Mehnert H
Third Medical Department, Schwabing City Hospital, Munich, Federal Republic of Germany.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1991 Nov-Dec;15(6):601-3. doi: 10.1177/0148607191015006601.
Fatty infiltration of the liver with cholestasis is one of the complications of total parenteral nutrition (TPN). The cause has not yet been determined. It seems probable, however, that these alterations could be prevented when a mixture of medium- and long-chain triglycerides (MCT/LCT) is used as a fat component instead of the application of long-chain emulsions (LCT) alone. To determine whether this could also be demonstrated morphologically in man, 14 patients needing TPN (25 kcal/kg BW x day, carbohydrate 45%, fat 35%, protein 20%) were examined by ultrasound in order to compare liver size and gray-scale value before and after 7 days of TPN. Seven of the patients were randomly administered a MCT/LCT emulsion as their fat intake, the other seven were exclusively given LCT. There were no changes in liver size and gray-scale value in the MCT/LCT-group, whereas both parameters showed a significant rise in the patients with LCT (size: 10.4 +/- 1.4 to 11.5 +/- 1.4 cm; gray-scale value: 9.3 +/- 1.0 to 11.6 +/- 0.7). These data suggest that TPN, administered with a mixture of MCT/LCT emulsions as fat components, could reduce the risk of hepatic dysfunction such as cholestasis and fatty infiltration of the liver.
伴有胆汁淤积的肝脏脂肪浸润是全胃肠外营养(TPN)的并发症之一。其病因尚未明确。然而,当使用中链和长链甘油三酯混合物(MCT/LCT)作为脂肪成分,而非仅应用长链乳剂(LCT)时,这些改变似乎有可能被预防。为了确定在人体中是否也能从形态学上证实这一点,对14例需要TPN的患者(25千卡/千克体重×天,碳水化合物45%,脂肪35%,蛋白质20%)进行了超声检查,以比较TPN 7天前后的肝脏大小和灰度值。其中7例患者随机给予MCT/LCT乳剂作为脂肪摄入,另外7例仅给予LCT。MCT/LCT组的肝脏大小和灰度值没有变化,而LCT组患者的这两个参数均显著升高(大小:10.4±1.4至11.5±1.4厘米;灰度值:9.3±1.0至11.6±0.7)。这些数据表明,以MCT/LCT乳剂混合物作为脂肪成分进行TPN,可降低肝功能障碍如胆汁淤积和肝脏脂肪浸润的风险。