由一种罕见真菌——限制马拉色菌引起的角膜炎。
Keratitis caused by a rare fungus, Malassezia restricta.
作者信息
Suzuki Takashi, Hori Nobuhide, Miyake Tomoko, Hori Yukiko, Mochizuki Kiyofumi
机构信息
Department of Ophthalmology, Ehime University School of Medicine, Ehime, Japan.
出版信息
Jpn J Ophthalmol. 2007 Jul-Aug;51(4):292-4. doi: 10.1007/s10384-007-0447-0. Epub 2007 Aug 3.
BACKGROUND
Malassezia species rarely cause keratitis, and, thus, the clinical manifestations of Malassezia keratitis are not well known.
CASE
We report the clinical findings in a 70-year-old woman who complained of pain in her left eye. Slit-lamp biomicroscopy showed a corneal ulcer with irregular infiltration, which resembled keratitis caused by filamentous fungi. KOH Parker ink stain of a corneal scraping showed mold hyphae and yeast, but cultures on Sabouraud's glucose agar plates and blood agar plates were negative. Treatment with antibacterial agents failed.
OBSERVATIONS
Polymerase chain reaction (PCR) and DNA typing of the fungal gene between the internal transcribed spacer 2 (ITS2) and the 5.8S ribosomal DNA of the scraping were performed. PCR amplified a band with a sequence that was 99% homologous with Malassezia restricta. Antifungal agents, topical 5% pimaricin ointment and 0.2% miconazole, and oral itraconazole 150 mg/day, were applied, and the corneal ulcer disappeared within 5 weeks.
CONCLUSION
Malassezia restricta can cause keratitis, and the clinical findings resemble keratitis caused by filamentous fungi. PCR and DNA typing of ITS2 and 5.8S ribosomal DNA are valuable techniques for detecting and identifying Malassezia species. Proper identification of Malassezia keratitis permits a prompt and successful treatment by antifungal agents.
背景
马拉色菌属极少引起角膜炎,因此,马拉色菌性角膜炎的临床表现尚不为人熟知。
病例
我们报告了一名70岁女性的临床检查结果,该患者主诉左眼疼痛。裂隙灯生物显微镜检查显示角膜溃疡伴不规则浸润,类似丝状真菌引起的角膜炎。角膜刮片的KOH派克墨水染色显示有霉菌菌丝和酵母,但在沙保弱葡萄糖琼脂平板和血琼脂平板上的培养均为阴性。抗菌药物治疗无效。
观察
对刮片进行了聚合酶链反应(PCR)以及真菌基因在内部转录间隔区2(ITS2)和5.8S核糖体DNA之间的DNA分型。PCR扩增出一条带,其序列与限制马拉色菌的序列有99%的同源性。应用了抗真菌药物,局部使用5%匹马霉素眼膏和0.2%咪康唑,口服伊曲康唑150毫克/天,角膜溃疡在5周内消失。
结论
限制马拉色菌可引起角膜炎,其临床检查结果类似丝状真菌引起的角膜炎。ITS2和5.8S核糖体DNA的PCR及DNA分型是检测和鉴定马拉色菌属的有价值技术。正确识别马拉色菌性角膜炎可使抗真菌药物得到及时且成功的治疗。