Qiu Hongyu, Depre Christophe, Ghosh Kaushik, Resuello Ranillo G, Natividad Filipinas F, Rossi Franco, Peppas Athanasios, Shen You-Tang, Vatner Dorothy E, Vatner Stephen F
Cardiovascular Research Institute, Department of Cell Biology and Molecular Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, 185 S Orange Ave, Newark, NJ 07103, USA.
Circulation. 2007 Aug 7;116(6):669-76. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.689208. Epub 2007 Jul 30.
Our hypothesis was that the changes in vascular properties responsible for aortic stiffness with aging would be greater in old male monkeys than old female monkeys.
We analyzed the effects of gender differences in aging on in vivo measurements of aortic pressure and diameter and on extracellular matrix of the thoracic aorta in young adult (age, 6.6+/-0.5 years) versus old adult (age, 21.2+/-0.2 years) monkeys (Macaca fascicularis). Aortic stiffness, as represented by the pressure strain elastic modulus (Ep), increased more in old male monkeys (5.08+/-0.81; P<0.01) than in old females (3.06+/-0.52). In both genders, collagen density was maintained, collagen-bound glycation end products increased, and collagen type 1 decreased. However, elastin density decreased significantly (from 22+/-1.5% to 15+/-1.2%) with aging (P<0.05) only in males. Furthermore, only old males were characterized by a decrease (P<0.05) in collagen type 3 (an isoform that promotes elasticity) and an increase in collagen type 8 (an isoform that promotes the neointimal migration of vascular smooth muscle cells). In contrast to the data in monkeys, collagen types 1 and 3 both increased significantly in aging rats.
There are major species differences in the effects of aging on aortic collagen types 1 and 3. Furthermore, because alterations in collagen density, collagen content, hydroxyproline, and collagen advanced glycation end products were similar in both old male and female monkeys, these factors cannot be responsible for the greater increase in stiffness in old males. However, changes in collagen isoforms and the decrease in elastin observed only in old males likely account for the greater increase in aortic stiffness.
我们的假设是,随着年龄增长,导致主动脉僵硬的血管特性变化在老年雄性猴子中比老年雌性猴子中更大。
我们分析了衰老过程中性别差异对年轻成年(年龄,6.6±0.5岁)与老年成年(年龄,21.2±0.2岁)猕猴(食蟹猴)体内主动脉压力和直径测量以及胸主动脉细胞外基质的影响。以压力应变弹性模量(Ep)表示的主动脉僵硬度在老年雄性猴子(5.08±0.81;P<0.01)中比老年雌性猴子(3.06±0.52)增加得更多。在两种性别中,胶原蛋白密度保持不变,胶原结合糖基化终产物增加,I型胶原蛋白减少。然而,弹性蛋白密度仅在雄性中随着衰老显著降低(从22±1.5%降至15±1.2%)(P<0.05)。此外,只有老年雄性的特征是III型胶原蛋白(一种促进弹性的异构体)减少(P<0.05)以及VIII型胶原蛋白(一种促进血管平滑肌细胞内膜迁移的异构体)增加。与猴子的数据相反,I型和III型胶原蛋白在衰老大鼠中均显著增加。
衰老对主动脉I型和III型胶原蛋白的影响存在主要的物种差异。此外,由于老年雄性和雌性猴子中胶原蛋白密度、胶原蛋白含量、羟脯氨酸和胶原蛋白晚期糖基化终产物的变化相似,这些因素不可能是老年雄性中僵硬度增加更大的原因。然而,仅在老年雄性中观察到的胶原蛋白异构体变化和弹性蛋白减少可能是主动脉僵硬度增加更大的原因。