Yap Sing-Chien, Nemes Attila, Meijboom Folkert J, Galema Tjebbe W, Geleijnse Marcel L, ten Cate Folkert J, Simoons Maarten L, Roos-Hesselink Jolien W
Department of Cardiology, Thoraxcenter, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2008 Aug 29;128(3):336-41. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.06.065. Epub 2007 Aug 8.
Abnormalities of the aortic root are common in patients with a bicuspid aortic valve. Our aim was to investigate the elastic properties of the aortic root in patients with congenital aortic valvular stenosis (AS) in comparison with age- and gender-matched controls, and to investigate the influence of stenosis severity and aortic size on aortic root elasticity.
Thirty-two adults (mean age 30.4+/-7.5 years, 22 men) with congenital AS without previous cardiovascular surgery were prospectively studied. Aortic root elasticity indices such as aortic stiffness index (ASI), aortic root distensibility (ARD), and aortic strain were calculated with the use of M-mode echocardiography.
ASI was significantly higher in patients compared to controls, 8.5+/-8.4 versus 4.0+/-1.4, respectively (P<0.01). Other indices of aortic root elasticity were similar between patients and controls: ARD was 4.2+/-3.6 versus 4.3+/-1.9 x 10(-6) cm(2)/dynes, respectively, and aortic strain was 12.4+/-9.6 versus 13.5+/-5.0%, respectively (P=NS for all). Correlations were found between aortic size and indices of aortic elasticity (i.e., aortic strain and ARD), denoting that an increased aortic dimension is associated with a stiffer aorta. Interestingly, no correlations were found between indices of severity of AS and aortic elasticity, suggesting that an abnormal aortic elasticity is independent of stenosis severity.
Congenital AS results in abnormal aortic elastic properties, independent of stenosis severity. Furthermore, there seems to be a relationship between aortic dimensions and aortic stiffness.
主动脉根部异常在二叶式主动脉瓣患者中很常见。我们的目的是研究先天性主动脉瓣狭窄(AS)患者主动脉根部的弹性特性,并与年龄和性别匹配的对照组进行比较,同时研究狭窄严重程度和主动脉大小对主动脉根部弹性的影响。
对32例未曾接受过心血管手术的先天性AS成年患者(平均年龄30.4±7.5岁,22例男性)进行前瞻性研究。使用M型超声心动图计算主动脉根部弹性指数,如主动脉僵硬度指数(ASI)、主动脉根部扩张性(ARD)和主动脉应变。
患者的ASI显著高于对照组,分别为8.5±8.4和4.0±1.4(P<0.01)。患者和对照组之间的其他主动脉根部弹性指数相似:ARD分别为4.2±3.6和4.3±1.9×10⁻⁶ cm²/dynes,主动脉应变分别为12.4±9.6和13.5±5.0%(所有P值均无统计学意义)。发现主动脉大小与主动脉弹性指数(即主动脉应变和ARD)之间存在相关性,表明主动脉尺寸增加与主动脉更僵硬有关。有趣的是,未发现AS严重程度指数与主动脉弹性之间存在相关性,这表明主动脉弹性异常与狭窄严重程度无关。
先天性AS导致主动脉弹性特性异常,与狭窄严重程度无关。此外,主动脉尺寸与主动脉僵硬度之间似乎存在关联。