Pinto M J, Rodrigues S R, Desouza R, Verenkar M P
Department of Microbiology, Goa Medical College, Bambolim, Goa - 403 202, India.
Indian J Med Microbiol. 2001 Oct-Dec;19(4):219-21.
A rapid test for diagnosis of malaria based on acridine orange staining of centrifuged blood samples in a microhematocrit tube (QBC) was compared with thick and thin peripheral blood smears in 2274 samples. Malaria was diagnosed in 239 (10.5%) patients by Leishman's staining technique and QBC method. The QBC method allowed detection of an additional 89 (3.9%) cases. Thus the prevalence rate of malaria during the study was 14.4%. In 1946 patients who were negative by the QBC technique, the Leishman's stained smears did not provide any help in malaria diagnosis. Analysis of the relative quantity of parasites in the specimens, in the QBC method, revealed that 80 out of 89 QBC positive but smear negative cases, had a very low parasite number (less than 10 parasites per QBC field). Although QBC method was superior to the smear for malarial parasite detection, species identification was not possible in 26 (7.9%) cases by this technique. In 95.7% (n = 314) QBC positive cases, the buffy coat in the QBC tube appeared pigmented (gray to black). The colour of the buffy coat was therefore considered by us as a predictor of positivity and could be taken as an indicator for a careful and more prolonged search for the parasites. Thus, the QBC technique has its advantages in terms of speed, sensitivity and ease, especially in an endemic area as ours, where the level of parasitaemia is low and more than 70 to 80 smears need to be examined per day. However, the age old Romanowsky stains still appear superior for species identification.
在2274份样本中,将基于微量血细胞比容管中离心血液样本吖啶橙染色的疟疾快速诊断试验(QBC)与外周血厚涂片和薄涂片进行了比较。采用利什曼染色技术和QBC方法诊断出239例(10.5%)疟疾患者。QBC方法又检测出另外89例(3.9%)病例。因此,研究期间疟疾的患病率为14.4%。在QBC技术检测为阴性的1946例患者中,利什曼染色涂片对疟疾诊断没有任何帮助。对QBC方法中标本中寄生虫相对数量的分析显示,在89例QBC阳性但涂片阴性的病例中,有80例寄生虫数量非常少(每个QBC视野少于10个寄生虫)。尽管QBC方法在检测疟原虫方面优于涂片,但该技术在26例(7.9%)病例中无法进行种属鉴定。在95.7%(n = 314)的QBC阳性病例中,QBC管中的血沉棕黄层呈现色素沉着(灰色至黑色)。因此,我们认为血沉棕黄层的颜色是阳性的预测指标,可作为仔细且更持久寻找寄生虫的指示。因此,QBC技术在速度、灵敏度和简便性方面具有优势,尤其是在我们这样的流行地区,这里的寄生虫血症水平较低,每天需要检查70到80多份涂片。然而,古老的罗曼诺夫斯基染色在种属鉴定方面似乎仍然更具优势。