Hashemi Shodja, Blust Ronny, de Boeck Gudrun
University of Antwerp, Laboratory for Ecophysiology, Biochemistry, and Toxicology, Groenenborgerlaan 171, 2020 Antwerp, Belgium.
Environ Toxicol Chem. 2007 Jul;26(7):1507-11. doi: 10.1897/06-480r.1.
Common carp (Cyprinus carpio) were fed to two different food rations, 0.5% body weight (low ration [LR]) and 5% body weight (high ration [HR]), and were exposed to sublethal (1 microM) copper levels for 28 d in softened Antwerp (Belgium) city tap water (Ca2+, 79.3 mg/L; Mg2+, 7.4 mg/L; Na+, 27.8 mg/L; pH 7.5-8.0). Copper accumulations in the liver, gills, kidney, anterior intestine, posterior intestine, and muscle were determined. Copper accumulation in the gills, liver, and kidney of LR fish was significantly higher than in HR fish. The only time copper uptake in HR fish was significantly higher than in LR fish was in the posterior intestine after two weeks of exposure. No difference was found between the two rations in the anterior intestine. Copper accumulation in the liver of both feeding treatments occurred in a time-dependent manner and did not reach steady state in any treatment. On the contrary, copper concentration in the gills reached a steady state for both HR and LR fish within the first week of exposure. No copper accumulation was found in muscle tissues of either treatment. Copper concentration dropped to control levels in all tissues, except liver tissue, two weeks after the exposure ended. Our studies indicated that copper uptake was influenced by the food ration in carp. The difference in copper accumulation probably is related to the amount of dietary NaCl and different rates of metallothionein synthesis. Low food availability provides less Na+ influx and leads to increased brachial uptake of Na+ and copper. In addition, it has been shown that starved animals show increased levels of metallothionein, possibly causing higher copper accumulation.
将鲤鱼(Cyprinus carpio)投喂两种不同的食物配给量,即体重的0.5%(低配给量[LR])和体重的5%(高配给量[HR]),并在比利时安特卫普市软化的自来水(Ca2+,79.3 mg/L;Mg2+,7.4 mg/L;Na+,27.8 mg/L;pH 7.5 - 8.0)中,使其暴露于亚致死(1 microM)铜水平下28天。测定肝脏、鳃、肾脏、前肠、后肠和肌肉中的铜蓄积量。LR组鱼鳃、肝脏和肾脏中的铜蓄积量显著高于HR组鱼。HR组鱼铜摄取量显著高于LR组鱼的唯一时间是在暴露两周后的后肠。两种配给量在前肠中未发现差异。两种投喂处理肝脏中的铜蓄积均呈时间依赖性,且在任何处理中均未达到稳态。相反,HR组和LR组鱼鳃中的铜浓度在暴露的第一周内均达到稳态。两种处理的肌肉组织中均未发现铜蓄积。暴露结束两周后,除肝脏组织外,所有组织中的铜浓度均降至对照水平。我们的研究表明,鲤鱼的铜摄取受食物配给量的影响。铜蓄积的差异可能与膳食NaCl量和金属硫蛋白合成速率不同有关。低食物供应量导致较少的Na+内流,并导致鳃对Na+和铜的摄取增加。此外,研究表明饥饿动物的金属硫蛋白水平升高,可能导致更高的铜蓄积。