Brink Brian, Pienaar Jan
Anglo American South Africa, 44 Main St, Johannesburg, 2001, South Africa.
AIDS. 2007 Jul;21 Suppl 3:S79-84. doi: 10.1097/01.aids.0000279697.40568.fd.
Anglo American is one of the world's leading mining companies. With operations in over 50 countries and approximately 200 000 permanent employees, its operating profit in 2006 was US$9.8 billion. As well as having financial goals, Anglo American is committed to sustainable development. One of its five sustainable development principles is to 'create meaningful employment in safe, healthy environments'. Its HIV/AIDS programme is part of this effort. Beginning in the mid-1980s with the appointment of an AIDS Education Advisor, the programme was formalized in the early 1990s, and has gained international recognition for its effectiveness and scope. This paper provides an overview of the Anglo American HIV/AIDS programme in southern Africa. Part one outlines the context in which the company works and its reasons for tackling the virus. Part two describes the workplace programme, with a specific focus on Anglo Coal as an example of best practice within the group. Part three looks at the community programme, and the final section discusses the lessons learned.
英美资源集团是全球领先的矿业公司之一。其业务遍布50多个国家,拥有约20万名固定员工,2006年的营业利润为98亿美元。除了财务目标外,英美资源集团还致力于可持续发展。其五项可持续发展原则之一是“在安全、健康的环境中创造有意义的就业机会”。其艾滋病毒/艾滋病项目就是这一努力的一部分。该项目始于20世纪80年代中期,当时任命了一名艾滋病教育顾问,在90年代初正式确立,并因其有效性和规模获得了国际认可。本文概述了英美资源集团在南部非洲的艾滋病毒/艾滋病项目。第一部分概述了公司的工作背景及其应对该病毒的原因。第二部分描述了工作场所项目,特别以英美煤炭公司为例,介绍了集团内的最佳实践。第三部分探讨了社区项目,最后一部分讨论了所吸取的经验教训。