Research Department of Infection and Population Health, University College London, London, United Kingdom.
PLoS One. 2012;7(6):e38598. doi: 10.1371/journal.pone.0038598. Epub 2012 Jun 22.
HIV and tuberculosis (TB) are the most common causes of death in South Africa. Antiretroviral therapy (ART) programmes should have had an impact on mortality rates. This study describes the impact of HIV, a Wellness (HIV/ART) programme and TB on population-wide trends in mortality and causes of death among South African platinum miners, from before the HIV epidemic into the ART era.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Retrospective analysis was conducted using routinely-collected data from an open cohort. Mortality and causes of death were determined from multiple sources, including cardiorespiratory autopsy records. All-cause and cause-specific mortality rates were calculated by calendar year. 41,665 male miners were observed for 311,938 person years (py) with 3863 deaths. The all-cause age-standardised mortality rate increased from 5.9/1000 py in 1992 to 20.2/1000 py in 2002. Following ART rollout in 2003, annual mortality rates fluctuated between 12.4/1000 py and 19.3/1000 py in the subsequent 7 years. Half of all deaths were HIV-related and 21% were caused by TB. Half (50%) of miners who died of HIV after ART rollout had never been registered on the Wellness programme. TB was the most common cause of death in HIV positive miners, increasing from 28% of deaths in the pre-ART period to 41% in the post-ART period.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: This population-based cohort experienced a rapid increase in mortality from 1996 to 2003 due to increases in HIV and TB mortality. Following ART rollout there was a decrease in mortality, but a steady decrease has not been sustained. Possible explanations for these trends include the changing composition of the workforce, maturation of the HIV epidemic, insufficient uptake of ART and an increase in the proportion of deaths due to TB. In order to make a significant and sustained reduction in mortality in this population, expanding and integrating HIV and TB care and treatment is essential.
在南非,艾滋病毒和结核病(TB)是最常见的死亡原因。抗逆转录病毒疗法(ART)方案应该对死亡率产生了影响。本研究描述了艾滋病毒、Wellness(HIV/ART)方案和结核病对南非铂矿工人全人群死亡率和死因的影响,研究对象来自于艾滋病毒流行之前到 ART 时代。
方法/主要发现:使用开放队列中常规收集的数据进行回顾性分析。通过多种来源确定死亡率和死因,包括心肺复苏尸检记录。根据日历年度计算全因和死因特异性死亡率。对 41665 名男性矿工进行了 311938 人年(py)的观察,共发生 3863 例死亡。全因年龄标准化死亡率从 1992 年的 5.9/1000 py 增加到 2002 年的 20.2/1000 py。2003 年 ART 推出后,在随后的 7 年中,年死亡率在 12.4/1000 py 和 19.3/1000 py 之间波动。一半的死亡与 HIV 相关,21%的死亡由结核病引起。在 ART 推出后死于 HIV 的矿工中,有一半(50%)从未在 Wellness 方案中登记。结核病是 HIV 阳性矿工中最常见的死因,从 ART 前时期的 28%的死亡增加到 ART 后时期的 41%。
结论/意义:本基于人群的队列从 1996 年到 2003 年死亡率迅速上升,原因是 HIV 和结核病死亡率的增加。ART 推出后死亡率有所下降,但持续下降并未得到维持。这些趋势的可能解释包括劳动力构成的变化、HIV 流行的成熟、ART 接受率不足以及结核病导致的死亡比例增加。为了使该人群的死亡率显著和持续下降,扩大和整合 HIV 和结核病的护理和治疗是必要的。