van Twillert Björn, Bremer Marco, Faber Albertus W
Department of Medical Psychology, Martini Hospital, Groningen, The Netherlands.
J Burn Care Res. 2007 Sep-Oct;28(5):694-702. doi: 10.1097/BCR.0B013E318148C96F.
Changing daily wound dressings provokes a substantial amount of pain in patients with severe burn wounds. Pharmacological analgesics alone often are inadequate to solve this problem. This study explored whether immersive virtual reality (VR) can reduce the procedural pain and anxiety during an entire wound care session and compared VR to the effects of standard care and other distraction methods. Nineteen inpatients ages 8 to 65 years (mean, 30 years) with a mean TBSA of 7.1% (range, 0.5-21.5%) were studied using a within-subject design. Within 1 week of admission, standard care (no distraction), VR, or another self-chosen distraction method was administered during the wound dressing change. Each patient received the normal analgesic regimen. Pain was measured with visual analog thermometer scores, and anxiety was measured with the state-version of the Spielberger State Trait Anxiety Inventory. After comparing different distraction methods, only VR and television showed significant pain reductions during wound dressing changes. The effects of VR were superior, but not statistical significant, to that of television. Thirteen of 19 patients reported clinically meaningful (33% or greater) reductions in pain during VR distraction. No side effects were reported. No correlations were found between the reduction in pain ratings and patient variables like age, sex, duration of hospital stay, or percentage of (deep) burns. There was no significant reduction of anxiety ratings.
更换重度烧伤患者的每日伤口敷料会引发大量疼痛。仅使用药物镇痛剂往往不足以解决这一问题。本研究探讨了沉浸式虚拟现实(VR)是否能减轻整个伤口护理过程中的程序性疼痛和焦虑,并将VR与标准护理及其他分散注意力方法的效果进行了比较。采用受试者内设计对19名年龄在8至65岁(平均30岁)、平均烧伤总面积为7.1%(范围为0.5 - 21.5%)的住院患者进行了研究。在入院1周内,伤口换药时采用标准护理(无分散注意力措施)、VR或另一种患者自行选择的分散注意力方法。每位患者接受常规镇痛方案。采用视觉模拟温度计评分测量疼痛,采用斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表的状态版本测量焦虑。比较不同分散注意力方法后,仅VR和电视在伤口换药期间显示出显著的疼痛减轻。VR的效果优于电视,但无统计学意义。19名患者中有13名报告在VR分散注意力期间疼痛有临床意义的减轻(减轻33%或更多)。未报告有副作用。在疼痛评分降低与年龄、性别、住院时间或(深度)烧伤百分比等患者变量之间未发现相关性。焦虑评分无显著降低。