Uallachain G Ni
Department of General Practice, No.1 Distillery Road, NlU Galway.
Ir Med J. 2007 Jun;100(6):489-91.
The self-healthcare employed by doctors has been found to be less than ideal in studies from several different countries. The aim of this study was to explore the attitudes towards self-healthcare specifically among General Practitioner trainees who are in the early phases of their careers. A questionnaire was anonymously filled out by 100 trainees, which looked at areas such as lifestyle issues, prevention issues and health seeking behaviours. Results included that 30% of trainees had not been to a General Practitioner within the previous five years, 35% directly referred themselves to a consultant, 65% percent felt unable to take time off when ill and 92% self-prescribed medication on at least one occasion. Almost half of the participants felt they neglected their own health (49%). Trainees appear to be following the same trends that have been reported among older/ established doctors in other studies. There is a need to highlight and improve awareness about self-healthcare from early on in a doctor's career as the implications for reduced health and well-being of a doctor can be serious for themselves and their patients.
在来自几个不同国家的研究中,医生的自我保健情况并不理想。本研究的目的是探讨处于职业生涯早期的全科医生培训生对自我保健的态度。100名培训生匿名填写了一份问卷,问卷涉及生活方式问题、预防问题和就医行为等方面。结果显示,30%的培训生在过去五年内未看过全科医生,35%的培训生直接找专科医生咨询,65%的培训生觉得生病时无法请假,92%的培训生至少有一次自行开药。近一半的参与者(49%)觉得自己忽视了自身健康。培训生似乎遵循了其他研究中报告的年长/资深医生的相同趋势。有必要从医生职业生涯早期就强调并提高对自我保健的认识,因为医生健康状况下降对其自身和患者的影响可能很严重。