Oertel Matthias F, Schwedler Madlen, Stein Marco, Wachter Dorothee, Scharbrodt Wolfram, Schmidinger Andrea, Böker Dieter-Karsten
Department of Neurosurgery, University Hospital Giessen-Marburg, Klinikstrasse 29, 35385 Giessen, Germany.
J Clin Neurosci. 2007 Oct;14(10):948-54. doi: 10.1016/j.jocn.2006.11.002. Epub 2007 Jul 31.
After subarachnoid hemorrhage (SAH) cerebral metabolism is significantly impaired. Hyperglycolysis describes the reduction of oxidative metabolism followed by a relative increase of anaerobic glycolysis to maintain energy supply. This phenomenon is known in head injury but has not as yet been shown after SAH. This study was conducted to test the hypothesis that hyperglycolysis is present in SAH patients and is associated with vasospasm. A total of 105 measurements were conducted on 21 SAH patients (age 49+/-15 years, median World Federation of Neurosurgical Societies Grade 4) over the first 5 days following admission. Arteriovenous differences were calculated for oxygen (avDO2) and glucose (avDGlc). Relative hyperglycolysis was defined as metabolic ratio (MR=avDO2[mmol/L]/avDGlc[mmol/L])<3.44. Jugular-venous saturation for oxygen (SjvO2), mean arterial blood pressure (MAP), intracranial pressure (ICP), cerebral perfusion pressure (CPP) were monitored. Relative hyperglycolyis was recorded in 34% of studies after SAH. In hyperglycolytic studies both jugular-venous lactate and SjvO2 were significantly elevated (jugular-venous lactate 14.9+/-9.9 vs. 11.8+/-5.5 mg/dL, p=0.04; SjvO2: 70.0+/-18% vs. 81.7+/-9%, p=0.002). Relative hyperglycolysis is associated with outcome after SAH. In patients who died after SAH almost 50% of studies showed hyperglycolysis, whereas patients who survived without neurological deficit had no hyperglycolytic events. Relative hyperglycolysis is a common event after SAH. It may be associated with relative hyperemia but most importantly with outcome.
蛛网膜下腔出血(SAH)后,脑代谢会显著受损。高糖酵解是指氧化代谢减少,随后无氧糖酵解相对增加以维持能量供应。这种现象在头部受伤时已为人所知,但在SAH后尚未得到证实。本研究旨在验证SAH患者存在高糖酵解且与血管痉挛相关这一假设。在21例SAH患者(年龄49±15岁,世界神经外科联合会分级中位数为4级)入院后的前5天内共进行了105次测量。计算了氧(avDO2)和葡萄糖(avDGlc)的动静脉差值。相对高糖酵解定义为代谢率(MR = avDO2[mmol/L]/avDGlc[mmol/L])<3.44。监测了颈静脉血氧饱和度(SjvO2)、平均动脉血压(MAP)、颅内压(ICP)、脑灌注压(CPP)。SAH后34%的研究记录到相对高糖酵解。在高糖酵解的研究中,颈静脉乳酸和SjvO2均显著升高(颈静脉乳酸14.9±9.9 vs. 11.8±5.5 mg/dL,p = 0.04;SjvO2:70.0±18% vs. 81.7±9%,p = 0.002)。相对高糖酵解与SAH后的预后相关。在SAH后死亡的患者中,近50%的研究显示存在高糖酵解,而无神经功能缺损存活的患者未发生高糖酵解事件。相对高糖酵解是SAH后的常见现象。它可能与相对充血有关,但最重要的是与预后有关。