Lu Ming-Shian, Liu Yun-Hen, Wu Yi-Cheng, Kao Chiung-Lun, Liu Hui-Ping, Hsieh Ming-Ju
Division of Thoracic Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, 5 Fu-Hsing Street, Kweishan, Taoyuan, Taiwan 333.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2005 Oct;4(5):423-5. doi: 10.1510/icvts.2005.110387. Epub 2005 Jun 13.
Patients with liver cirrhosis undergoing gastrointestinal surgery still suffer from high operative morbid-mortality despite advancements in surgical critical care. The objective of this study is to see if this same relationship applies to patients undergoing esophagectomy for cancer. From 1993 to 2003, sixteen esophageal cancer patients with liver cirrhosis were operated on. They were all male with a mean age of 51.5 years. According to the Child-Pugh classification, 10 patients were Child 'A', 4 patients Child 'B' and Child 'C' in 2 patients. The surgical procedure was through an Ivor-Lewis esophagogastrectomy with intra-thoracic anastomosis. Major morbidity included: 4 respiratory failure, 2 acute renal failure, 3 pneumonia, and one in each of the patients with gastrointestinal bleeding and hepatic failure. The mean follow up among the survivors was 19.1 months. The hospital mortality was 25% (4/16). Using the rate according to Child classification, the mortality rates were: A: 1/10 (10%), B: 2/4 (50%) and C: 2/2 (100%). We conclude that patients with liver cirrhosis in Child-Pugh A could tolerate esophagectomy with an acceptable risk. However, patients with a more advanced state of liver dysfunction are at higher risk for esophagogastrectomy. Careful patient selection and meticulous peri-operative care is warranted in those embarking on surgical resection.
尽管外科重症监护取得了进展,但接受胃肠手术的肝硬化患者仍面临较高的手术病残死亡率。本研究的目的是探讨这种关系是否也适用于接受食管癌切除术的患者。1993年至2003年,对16例合并肝硬化的食管癌患者进行了手术。患者均为男性,平均年龄51.5岁。根据Child-Pugh分级,10例为Child 'A'级,4例为Child 'B'级,2例为Child 'C'级。手术方式为经Ivor-Lewis食管胃切除术并胸内吻合。主要并发症包括:4例呼吸衰竭、2例急性肾衰竭、3例肺炎,以及1例胃肠道出血和1例肝衰竭。幸存者的平均随访时间为19.1个月。医院死亡率为25%(4/16)。根据Child分级计算的死亡率分别为:A:1/10(10%),B:2/4(50%),C:2/2(100%)。我们得出结论,Child-Pugh A级肝硬化患者能够耐受食管癌切除术,风险可接受。然而,肝功能障碍程度较严重的患者进行食管胃切除术的风险更高。对于那些打算进行手术切除的患者,需要仔细选择患者并进行细致的围手术期护理。