Seikowski Kurt, Gollek Sabine, Harth Wolfgang, Reinhardt Michaela
Universität Leipzig, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Andrologische Abteilung.
Psychiatr Prax. 2008 Apr;35(3):135-41. doi: 10.1055/s-2007-970925. Epub 2007 Aug 2.
The study addresses the question whether, as often assumed, the symptoms of borderline personality disorders occur more frequently in transsexuals or not.
We examined 164 transsexuals. The subjects completed the following questionnaires: The Borderline-Personality Inventory (BPI), the Freiburg Personality Inventory (FPI) and the Questionnaire for Assessment of One's Own Body (FbeK).
In 80 % of all the examined transsexuals, there was evidence of symptoms of neither a borderline personality disorder nor of other personality disorders. If borderline symptoms occurred, they were predictable from the variables depressivity, low composure, low sociability and lack of confidence in relation to the external appearance.
The data obtained refute the often-assumed increased relationship between borderline personality disorders and transsexuality. It should be assumed that a borderline personality disorder is primarily a psychiatric illness, while transsexuality is a disorder of gender identity in which secondary borderline symptoms may arise in some cases.
本研究探讨一个问题,即边缘型人格障碍的症状是否如人们通常所认为的那样,在变性者中更频繁地出现。
我们对164名变性者进行了检查。受试者完成了以下问卷:边缘型人格量表(BPI)、弗莱堡人格量表(FPI)和自我身体评估问卷(FbeK)。
在所有接受检查的变性者中,80%没有边缘型人格障碍或其他人格障碍的症状迹象。如果出现边缘型症状,可从抑郁、情绪不稳定、社交能力低以及对外表缺乏自信等变量中预测出来。
所获得的数据驳斥了人们通常认为的边缘型人格障碍与变性之间存在更强关联的观点。应该认为边缘型人格障碍主要是一种精神疾病,而变性是一种性别认同障碍,在某些情况下可能会出现继发性边缘型症状。