Ogawa Kazuo, Kojima Tetsuko, Matsumoto Chinami, Kamegai Satoshi, Oyama Takuya, Shibagaki Yukari, Muramoto Hiroshi, Kawasaki Tetsuo, Fujinaga Hiroshi, Takahashi Kozo, Hikiami Hiroaki, Goto Hirozo, Kiga Chizuru, Koizumi Keiichi, Sakurai Hiroaki, Shimada Yutaka, Yamamoto Masahiro, Terasawa Katsutoshi, Takeda Shuichi, Saiki Ikuo
Central Research Laboratories, Tsumura and Co., Ibaraki, Japan.
Clin Biochem. 2007 Oct;40(15):1113-21. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2007.06.005. Epub 2007 Jul 3.
Kampo (Japanese traditional herbal) medicines are now ethically used in Japan as pharmaceutical grade prescription drugs. However, there are distinct groups of responders and non-responders to Kampo medicines. We searched for biomarker candidates to discriminate responders from non-responders to keishibukuryogan (KBG); one of the most frequently used Kampo medicines.
A combination of SELDI technology and a decision tree analysis with proprietary developed bioinformatics tools was applied to 41 (32 for tree construction and 9 for validation test) plasma samples obtained from rheumatoid arthritis (RA) patients. A candidate biomarker protein was identified using LC-MS/MS.
The constructed tree with measurable reliability contained only a single peak which was identified as haptoglobin alpha 1 chain (Hpalpha1).
Hpalpha1 is a biomarker candidate for discriminating responders from non-responders to KBG treatment for RA. The present results may open the way to the establishment of "evidence-based" complementary and alternative medicine.
汉方(日本传统草药)药物目前在日本被作为医药级处方药合理使用。然而,对于汉方药物存在明显的反应者和无反应者群体。我们寻找生物标志物候选物,以区分对最常用的汉方药物之一——桂枝茯苓丸(KBG)有反应者和无反应者。
将表面增强激光解吸电离(SELDI)技术与使用自主开发的生物信息学工具进行的决策树分析相结合,应用于从类风湿性关节炎(RA)患者获得的41份血浆样本(32份用于构建树,9份用于验证测试)。使用液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)鉴定候选生物标志物蛋白。
构建的具有可测量可靠性的树仅包含一个峰,该峰被鉴定为触珠蛋白α1链(Hpα1)。
Hpα1是用于区分RA患者对KBG治疗有反应者和无反应者的生物标志物候选物。目前的结果可能为建立“循证”补充和替代医学开辟道路。