Tanaka S, Matsumoto Y, Ohnishi H, Maeda M, Nishioka K, Kashiwazaki S, Watanabe N
Department of Pediatrics, Kyorin University School of Medicine, Tokyo.
Ryumachi. 1991 Oct;31(5):511-8.
Physical findings, laboratory data, treatments and prognosis were investigated in detail using 26 Japanese childhood Still's disease (CHSD) patients and 19 Japanese adult onset Still's disease (AOSD) patients as the subjects. High spiking fever and arthritis were present in all the patients. Seventy and seven percent of CHSD and 53 percent of AOSD had polyarthritis (the number of joints involved being 5 or more during the first 6 months of the disease). A comparison of the groups showed no significant difference in the initial systemic manifestations except for sore throat (CHSD: AOSD; 19%: 68%). Initial laboratory data were the same for these groups except for serum iron levels (CHSD: AOSD; 20.8 +/- 13.7 micrograms/dl: 83.0 +/- 54.2 micrograms/dl). As to joints and physical prognosis, the results were also the same for CHSD and AOSD under the similar treatment. On the basis of these data, we conclude that CHSD and AOSD are of the same disease entity so far as the present clinical features are concerned.
以26例日本儿童斯蒂尔病(CHSD)患者和19例日本成人斯蒂尔病(AOSD)患者为研究对象,详细调查了其体格检查结果、实验室数据、治疗方法及预后情况。所有患者均出现高热和关节炎。77%的CHSD患者和53%的AOSD患者患有多关节炎(疾病最初6个月内累及关节数为5个或更多)。两组比较显示,除咽痛外(CHSD:AOSD;19%:68%),初始全身表现无显著差异。除血清铁水平外(CHSD:AOSD;20.8±13.7微克/分升:83.0±54.2微克/分升),这些组的初始实验室数据相同。至于关节和身体预后,在相似治疗下,CHSD和AOSD的结果也相同。基于这些数据,我们得出结论,就目前的临床特征而言,CHSD和AOSD属于同一疾病实体。