Chen Der-Yuan, Lan Joung-Liang, Lin Fang-Ju, Hsieh Tsu-Yi
Institute of Clinical Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
J Rheumatol. 2004 Nov;31(11):2189-98.
To investigate concentrations of proinflammatory cytokines in the sera and their mRNA expression in biopsy specimens of evanescent rash and synovitis from patients with active untreated adult onset Still's disease (AOSD).
We measured serum levels of interleukin 6 (IL-6), IL-8, and tumor necrosis factor (TNF-alpha) by immunochemiluminescence method and serum IL-18 levels by ELISA in 50 patients with active untreated AOSD, 20 patients with active rheumatoid arthritis (RA), and 20 healthy controls. Multivariate analysis was used to evaluate the correlation between serum cytokine levels and disease activity and clinical features of AOSD. We also evaluated the expression of cytokine transcripts by real-time quantitative polymerase chain reaction in biopsy specimens of evanescent rash and synovitis from 12 patients with active untreated AOSD.
Significantly higher levels of IL-6, IL-8, IL-18, and TNF-alpha in sera were found in patients with active untreated AOSD compared to healthy controls. Serum levels of IL-6 and IL-18 correlated well with clinical activity score of AOSD patients. Multiple logistic regression analysis showed that serum IL-6 level was a possible predictor for the occurrence of evanescent rash (p = 0.0593), serum IL-8 level was a significant predictor of persistent arthritis, and serum IL-18 level predicted occurrence of liver dysfunction. The levels of mRNA expression of IL-6, IL-18, and IL-8 were significantly higher in the biopsy tissue of Still's rash from AOSD patients compared with those in controls. Levels of mRNA expression of IL-18, IL-8, and TNF-alpha were significantly higher in the synovial membranes of AOSD patients compared with those in osteoarthritis controls. Significantly lower levels of TNF-alpha and IL-8 were found in the sera and in the synovial membranes of AOSD patients compared with those in RA patients. AOSD patients who had a chronic articular course had significantly higher levels of serum IL-8 compared with those who had a monocyclic systemic course.
Significantly higher levels of IL-6, IL-8, IL-18, and TNF-alpha were seen in both sera and pathological tissues of patients with active AOSD. The associations between levels of cytokine profile and distinct clinical manifestations and various patterns of disease course suggest the heterogeneity of pathogenesis in AOSD.
研究未经治疗的成年起病型斯蒂尔病(AOSD)患者一过性皮疹和滑膜炎活检标本中促炎细胞因子的血清浓度及其mRNA表达。
我们采用免疫化学发光法检测了50例未经治疗的活动性AOSD患者、20例活动性类风湿关节炎(RA)患者和20例健康对照者血清中白细胞介素6(IL-6)、IL-8和肿瘤坏死因子(TNF-α)的水平,采用酶联免疫吸附测定法检测血清IL-18水平。多变量分析用于评估血清细胞因子水平与AOSD疾病活动度及临床特征之间的相关性。我们还通过实时定量聚合酶链反应评估了12例未经治疗的活动性AOSD患者一过性皮疹和滑膜炎活检标本中细胞因子转录本的表达。
与健康对照相比,未经治疗的活动性AOSD患者血清中IL-6、IL-8、IL-18和TNF-α水平显著更高。AOSD患者血清IL-6和IL-18水平与临床活动评分密切相关。多因素logistic回归分析显示,血清IL-6水平可能是一过性皮疹发生的预测指标(p = 0.0593),血清IL-8水平是持续性关节炎的显著预测指标,血清IL-18水平可预测肝功能障碍的发生。与对照组相比,AOSD患者斯蒂尔皮疹活检组织中IL-6、IL-18和IL-8的mRNA表达水平显著更高。与骨关节炎对照组相比,AOSD患者滑膜中IL-18、IL-8和TNF-α的mRNA表达水平显著更高。与RA患者相比,AOSD患者血清和滑膜中TNF-α和IL-8水平显著更低。慢性关节病程的AOSD患者血清IL-8水平显著高于单循环全身病程的患者。
活动性AOSD患者血清和病理组织中IL-6、IL-8、IL-18和TNF-α水平显著更高。细胞因子谱水平与不同临床表现及疾病病程的不同模式之间的关联提示AOSD发病机制的异质性。