Kühn B, Peters J, Marx G R, Breitbart R E
Department of Cardiology, Children's Hospital Boston, Enders 12, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Pediatr Cardiol. 2008 Jan;29(1):90-4. doi: 10.1007/s00246-007-9014-1. Epub 2007 Aug 3.
The objective of this study was to determine the contemporary etiologies, treatment, and outcomes of moderate and large pericardial effusions in pediatric patients. We reviewed pediatric patients with moderate or large effusions diagnosed at Children's Hospital Boston. Effusion size was determined in offline review of echocardiograms. One hundred sixteen patients with moderate or large pericardial effusions were identified. The age range was 1 day to 17.8 years (median 8.6). The size of the pericardial effusions ranged from 0.5 to 4.7 cm (median 2.1). Neoplastic disease was present in 39% of patients, collagen vascular disease in 9%, renal disease in 8%, bacterial infection in 3%, and human immunodeficiency virus (HIV) in 2%; 37% were idiopathic. Pericardial drainage procedures were performed in 47 patients (41%). Of these, 29 (63%) had recurrent effusions leading to repeat drainage in 12 (41%). Pericardial effusions resolved within 3 months in 83% of patients who underwent drainage and in 91% of patients who did not. In summary, pediatric pericardial effusions were rarely caused by bacterial infections in this study population and were more frequently idiopathic or associated with neoplastic disease. Pericardial effusions often reaccumulated after drainage. The majority of both drained and undrained effusions resolved within 3 months.
本研究的目的是确定小儿中度及大量心包积液的当代病因、治疗方法及预后。我们回顾了在波士顿儿童医院诊断为中度或大量心包积液的小儿患者。心包积液大小通过超声心动图离线评估确定。共识别出116例中度或大量心包积液患者。年龄范围为1天至17.8岁(中位数8.6岁)。心包积液大小为0.5至4.7厘米(中位数2.1厘米)。39%的患者患有肿瘤性疾病,9%患有胶原血管病,8%患有肾病,3%患有细菌感染,2%感染人类免疫缺陷病毒(HIV);37%为特发性。47例患者(41%)接受了心包引流术。其中,29例(63%)出现复发性积液,导致12例(41%)再次引流。接受引流的患者中83%的心包积液在3个月内消退,未接受引流的患者中91%的心包积液在3个月内消退。总之,在本研究人群中,小儿心包积液很少由细菌感染引起,更常见的是特发性或与肿瘤性疾病相关。心包积液引流后常重新积聚。大多数接受引流和未接受引流的心包积液在3个月内消退。