Suppr超能文献

肺动脉高压中心包积液:特征、预后和引流的作用。

Pericardial effusions in pulmonary arterial hypertension: characteristics, prognosis, and role of drainage.

机构信息

Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN.

Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN.

出版信息

Chest. 2013 Nov;144(5):1530-1538. doi: 10.1378/chest.12-3033.

Abstract

BACKGROUND

The presence and size of a pericardial effusion in pulmonary arterial hypertension (PAH) and its association with outcome is unclear.

METHODS

In this single-center cohort study of 577 patients with group 1 PAH seen between January 1, 1995, and December 31, 2005, all patients underwent transthoracic echocardiography and were followed for ≥ 5 years. Echocardiography-guided pericardiocentesis was performed as needed.

RESULTS

Pericardial effusions on index echocardiography occurred in 150 patients (26%); 128 patients had small and 22 had moderate-sized or larger effusions. Most of the moderate or greater effusions occurred in patients who had connective tissue disease (82%). Mean right atrial pressure was 13.4 ± 4.4 mm Hg (no effusion), 15.1 ± 4.4 mm Hg (small effusion), and 17.0 ± 4.0 mm Hg (moderate or greater effusion) (P < .0001). Median survival for patients with moderate or greater effusion, mild effusion, or no effusion was 11.3 months, 42.3 months, and 76.5 months, respectively. Four of the 22 patients with moderate or greater pericardial effusions eventually required echocardiography-guided pericardiocentesis because of clinical and echocardiographic evidence of hemodynamic impact. When drained, the effusions were large (858 ± 469 mL) and generally serous. All pericardiocenteses were performed cautiously under echocardiographic guidance by a highly experienced echocardiologist, with low immediate morbidity and mortality.

CONCLUSIONS

Pericardial effusions are relatively common but rarely of hemodynamic significance in patients with PAH. However, even modest degrees of pericardial fluid are associated with a significant increase in mortality and appear to reflect the presence of associated collagen vascular disease and high right atrial pressure.

摘要

背景

在肺动脉高压(PAH)中,心包积液的存在和大小及其与预后的关系尚不清楚。

方法

在这项 1995 年 1 月 1 日至 2005 年 12 月 31 日期间在单中心进行的 577 例 1 组 PAH 患者的队列研究中,所有患者均接受了经胸超声心动图检查,并随访了≥5 年。根据需要进行超声心动图引导下心包穿刺术。

结果

在指数超声心动图上,150 例患者(26%)存在心包积液;128 例患者积液量小,22 例患者中等量或大量积液。大多数中等量或大量积液发生在患有结缔组织疾病的患者中(82%)。平均右心房压分别为 13.4 ± 4.4mmHg(无积液)、15.1 ± 4.4mmHg(小量积液)和 17.0 ± 4.0mmHg(中量或大量积液)(P <.0001)。中等量或大量积液、轻度积液或无积液患者的中位生存时间分别为 11.3 个月、42.3 个月和 76.5 个月。22 例中等量或大量心包积液患者中有 4 例最终因临床和超声心动图显示血流动力学影响而需要超声心动图引导下心包穿刺术。当引流时,积液量较大(858 ± 469mL)且通常为浆液性。所有心包穿刺术均由经验丰富的超声心动图专家在超声心动图的指导下谨慎进行,即时并发症发生率和死亡率均较低。

结论

心包积液在 PAH 患者中相对常见,但很少对血流动力学有意义。然而,即使是中等量的心包积液也与死亡率的显著增加相关,并且似乎反映了相关的胶原血管疾病和高右心房压的存在。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验