Yamaike Noritatsu, Tsujikawa Akitaka, Ota Masafumi, Sakamoto Atsushi, Kotera Yuriko, Kita Mihori, Miyamoto Kazuaki, Yoshimura Nagahisa, Hangai Masanori
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Ophthalmology. 2008 Feb;115(2):355-362.e2. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.04.052. Epub 2007 Aug 2.
To study the pathomorphologic features of cystoid macular edema (CME) associated with retinal vein occlusion by three-dimensional (3D) optical coherence tomography (OCT) and to study the relationship of the ocular findings to visual function.
Observational case series.
Twenty eyes of 20 patients with retinal vein occlusion.
A prototype 3D OCT system based on Fourier-domain OCT technology was fabricated for patient examination in this study. This system uses a superluminescent diode, which has a center wavelength of 830 nm and a bandwidth of 50 nm, as the light source, resulting in 4.3-microm axial resolution in tissue. Data acquisition rates of approximately 18 700 axial scans per second and a sensitivity of 98 dB were achieved. Three-dimensional imaging was performed by volume rendering based on the 3D data set acquired with a raster scan of 256x256 axial scans.
Images of CME pathologic features obtained by 3D OCT and by Stratus OCT (Carl Zeiss, Dublin, CA).
The 3D OCT imaging system generates a realistic 3D image of CME with high resolution. In 16 eyes, 3D OCT showed large foveal cystoid spaces, most of which were accompanied by small cystoid spaces in the parafoveal region. Cystoid spaces were seen often in the inner nuclear layer and outer plexiform layer, but were detected to some extent in all retinal layers. The 3D OCT showed clearly a thin back-reflecting line corresponding to the external limiting membrane (ELM) in 18 eyes; of these, cystoid spaces were located on the inside of the ELM in 7 eyes and appeared to be in contact with the ELM in 9 eyes. In 2 eyes, the ELM line could not be seen clearly beneath the large foveal cystoid spaces. Integrity of the ELM in the foveal region had a direct correlation with visual acuity.
Observation of CME using 3D OCT enabled visualization of its spatial extent in each retinal layer and discernment of its relationship to the ELM. The use of 3D OCT thus may improve the monitoring of CME progression and its response to treatment.
采用三维(3D)光学相干断层扫描(OCT)研究视网膜静脉阻塞相关的黄斑囊样水肿(CME)的病理形态学特征,并研究眼部表现与视功能的关系。
观察性病例系列。
20例视网膜静脉阻塞患者的20只眼。
本研究制作了基于傅里叶域OCT技术的原型3D OCT系统用于患者检查。该系统使用中心波长为830 nm、带宽为50 nm的超发光二极管作为光源,在组织中的轴向分辨率为4.3微米。实现了每秒约18700次轴向扫描的数据采集速率和98 dB的灵敏度。基于256×256轴向扫描的光栅扫描采集的3D数据集,通过容积再现进行三维成像。
通过3D OCT和Stratus OCT(卡尔蔡司,加利福尼亚州都柏林)获得的CME病理特征图像。
3D OCT成像系统生成了高分辨率的CME逼真三维图像。在16只眼中,3D OCT显示大的黄斑囊样间隙,其中大多数伴有黄斑旁区域的小囊样间隙。囊样间隙常见于内核层和外丛状层,但在所有视网膜层均有不同程度的发现。3D OCT在18只眼中清晰显示了一条对应于外界膜(ELM)的薄反射线;其中,7只眼中囊样间隙位于ELM内侧,9只眼中似乎与ELM接触。在2只眼中,在大的黄斑囊样间隙下方无法清晰看到ELM线。黄斑区ELM的完整性与视力直接相关。
使用3D OCT观察CME能够可视化其在每个视网膜层的空间范围,并识别其与ELM的关系。因此,使用3D OCT可能会改善对CME进展及其治疗反应的监测。