da Silva O A, Henriques J, Pinto F, Neves C
Serviço de Oftalmologia, Faculdade de Medicina, Hospital de Santa Maria, Lisboa.
Acta Med Port. 1991 Jul-Aug;4(4):183-7.
The Early Visual Screening (EVS) before verbal communication and, certainly, before one year old, is essential to prevent strabismus and/or amblyopia. We consider the PREFERENTIAL LOOKING (PL) for visual acuity determination and screening of the amblyopia and the PHOTOREFRACTION (VIDEO-REFRACTION: VPR-1) for refractive screening, adequated methods for Early Visual Screening. We suggest that these two technics are used as EVS methods, four times in childhood (newborn, 6-8 weeks, 6-8 months, 18-24 months) performed by an Ophthalmologist at a Pilot Health Center of the National Health Service. The classic methods of visual screening such as: child's reaction to the eye occlusion, pursuit movements, STYCAR balls and miniature toys, Cover test, Hirschberg test, red fundus reflex, anterior segment examination, each of these used according to the child's age, must be performed by an Ophthalmologist. We think they are a positive alternative until we are able to use the PREFERENTIAL LOOKING and VIDEO-REFRACTION in Early Visual Screening. In the kindergarten and primary school the ASTENOPIC complaints due to hipermetropia, minor astigmatism and convergent deficit as well as chronic inflammation of the anterior segment eyelids and anexus, can be related with poor school performance more than with strabismus or myopia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在语言交流之前,当然是在一岁之前进行早期视觉筛查(EVS),对于预防斜视和/或弱视至关重要。我们认为用于视力测定和弱视筛查的优先注视(PL)以及用于屈光筛查的摄影验光法(视频验光:VPR - 1)是早期视觉筛查的合适方法。我们建议这两种技术作为早期视觉筛查方法,在儿童期由国家卫生服务试点健康中心的眼科医生进行四次检查(新生儿期、6 - 8周、6 - 8个月、18 - 24个月)。传统的视觉筛查方法,如:儿童对遮眼的反应、追踪运动、STYCAR球和微型玩具、遮盖试验、 Hirschberg试验、红色眼底反射、前段检查,这些方法需根据儿童年龄使用,且必须由眼科医生进行。在我们能够在早期视觉筛查中使用优先注视和视频验光法之前,我们认为这些传统方法是一种积极的替代方法。在幼儿园和小学,因远视、轻度散光和集合不足以及前段眼睑和附属器的慢性炎症引起的视疲劳主诉,可能与学习成绩差的关系更大,而非与斜视或近视的关系。(摘要截选至250字)