Pybus D A, Lyon M, Hamilton J, Henderson M
Department of Perfusion, St. George Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Anaesth Intensive Care. 1991 Aug;19(3):421-5. doi: 10.1177/0310057X9101900320.
The performance of a hollow fibre artificial lung ('Capiox E') was analysed by measurement of the 'parallel deadspace' of the device under varying conditions in 21 patients. The efficiency with which carbon dioxide was exchanged was determined by the time available for equilibration between the blood and gas phases. When this equilibration coefficient was less than 12 seconds per litre of blood flow per litre of gas flow, there was a marked reduction in the efficiency of gas exchange. Under certain conditions, the 'counter-current' design of the device apparently permitted the clearance of carbon dioxide at a partial pressure greater than that which was found in the mixed venous blood. This anomalous behaviour may represent in vivo confirmation of the Haldane effect.
通过测量21例患者在不同条件下中空纤维人工肺(“卡普奥克斯E”)的“平行死腔”,对其性能进行了分析。二氧化碳交换效率由血液和气相之间达到平衡所需的时间决定。当这种平衡系数低于每升血流每升气体流量12秒时,气体交换效率显著降低。在某些条件下,该装置的“逆流”设计显然允许在高于混合静脉血中发现的分压下清除二氧化碳。这种异常行为可能代表了体内对哈代效应的证实。