Kouzminov Alexander, Ruck John, Wood Susanna A
New Zealand Ministry of Health.
Aust N Z J Public Health. 2007 Jun;31(3):275-81. doi: 10.1111/j.1467-842x.2007.00061.x.
Cyanobacterial blooms are common seasonal phenomena occurring worldwide in fresh, estuarine and coastal waters, including those used for drinking-water supplies, recreation and stock watering. In New Zealand, the frequency of blooms and their geographic spread is likely to grow with increasing eutrophication and global climate change. The New Zealand Ministry of Health has recently developed national criteria for assessing and managing the risk of toxic cyanobacteria in drinking-water supplies. This paper investigates a cyanobacterial bloom incident in the summer 2002/03 in the Waikato River and hydro lakes, which are a major drinking-water supply for Hamilton City and many other smaller towns along the river. The procedures invoked by the Hamilton City Council and other authorities to deal with this bloom event are considered in terms of the best practice of the day and compared with the Drinking-Water Standards for New Zealand 2005. The presence of cyanobacteria has significant economic effects because of increases in water supply treatment costs or the need to use an alternative source, and there are also social effects from the disruption of recreational use of water bodies and loss of confidence in the quality of reticulated, treated water supplies. Notional evaluation of economic cost of monitoring regimes and control, based on the Waikato River cyanobacterial bloom incident, is also given. The multi-barrier and process-control risk management approach, reliant on good vertical communication systems between central and local government, is an advanced approach useful for any country that regularly experiences cyanobacterial problems.
蓝藻水华是一种常见的季节性现象,在全球范围内的淡水、河口和沿海水域均有发生,包括那些用于饮用水供应、娱乐和牲畜饮水的水域。在新西兰,随着富营养化加剧和全球气候变化,水华发生的频率及其地理分布范围可能会扩大。新西兰卫生部最近制定了评估和管理饮用水供应中有毒蓝藻风险的国家标准。本文调查了2002/03年夏季发生在怀卡托河及水利湖泊的一次蓝藻水华事件,这些水域是汉密尔顿市及沿河许多其他较小城镇的主要饮用水源。汉密尔顿市议会和其他当局为应对此次水华事件所采用的程序,将根据当时的最佳实践进行考量,并与《2005年新西兰饮用水标准》进行比较。蓝藻的存在会产生重大的经济影响,原因在于供水处理成本增加或需要使用替代水源,同时还会对水体的娱乐用途造成干扰,并使人们对经过处理的供水网络水质失去信心,从而产生社会影响。本文还基于怀卡托河蓝藻水华事件,对监测制度和控制措施的经济成本进行了名义评估。基于中央和地方政府之间良好的纵向沟通系统的多屏障和过程控制风险管理方法,是一种先进的方法,对任何经常面临蓝藻问题的国家都很有用。