Harasiuk Agnieszka, Klupińska Grazyna, Walecka-Kapica Ewa, Foryś Sebastian, Felicka Ewa, Piotrowski Wojciech, Chojnacki Cezary
Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Klinika Gastroenterologii i Chorób Wewnetrznych.
Pol Merkur Lekarski. 2007 May;22(131):336-40.
It was confirmed that enterochromaffin cells (EC) in the digestive system are a source of serotonin and melatonin. Both hormones possess an important, but opposed, influence on secretory and motoric function of gut. The aim of our study was to evaluate fasting secretion of serotonin and melatonin in patients with functional dyspepsia. Material and methods. 25 healthy subjects (K, group I), 25 patients with epigastric pain syndrome (EPS, group II) and 25 patients with postprandial distress syndrome (PDS, group III), aged 18-50 years, were included in this study. Diagnosis of functional dyspepsia was established according to the Rome Criteria III. Organic diseases of gut, H. pylori infection and another disorders were excluded. Seven days before the examinations the patients were told to abstain from drugs intake and equal diet was applied. On the day of investigation the subjects remained in a red-light room at night and received standard liquid diet (Nutridrink, 4 x 200 ml, 1800 kcal). Blood samples were taken for examination at 8 am on the subsequent day and serum was frozen in -80 degrees C. The concentration of serotonin and melatonin was measured by ELSA, using antibodies from IBL (catalogue no. RE 59121, RE 54021).
The mean concentration of serotonin in group I (K) was 162.9 +/- 49.1 ng/ml, in group II (EPS)--225.8 +/- 111.3 ng/ml (p < 0.05) and in group III (PDS)--152.7 +/- 83.2 ng/ml (p > 0.05). The concentration of melatonin was in group I--7.3 +/- 4.0 pg/ml, in group II 8.7 +/- 8.0 (p > 0.05) and in group III 14.3 +/- 10.1 (p < 0.01).
During fasting time secretion of serotonin is higher in patients with EPS, and similarly higher secretion of melatonin in patients with PDS, compared to healthy subjects.
已证实消化系统中的肠嗜铬细胞(EC)是血清素和褪黑素的来源。这两种激素对肠道的分泌和运动功能具有重要但相反的影响。我们研究的目的是评估功能性消化不良患者血清素和褪黑素的空腹分泌情况。材料与方法。本研究纳入了25名健康受试者(K组,I组)、25名上腹部疼痛综合征患者(EPS组,II组)和25名餐后不适综合征患者(PDS组,III组),年龄在18至50岁之间。功能性消化不良的诊断依据罗马标准III确定。排除肠道器质性疾病、幽门螺杆菌感染及其他疾病。检查前7天,告知患者停止服药并采用均衡饮食。在调查当天,受试者夜间待在红灯房间,并接受标准流食(营养饮料,4×200毫升,1800千卡)。次日上午8点采集血样进行检测,血清在-80℃冷冻。使用IBL公司的抗体(产品目录编号RE 59121、RE 54021)通过酶联免疫吸附测定法(ELSA)测量血清素和褪黑素的浓度。
I组(K组)血清素的平均浓度为162.9±49.1纳克/毫升,II组(EPS组)为225.8±111.3纳克/毫升(p<0.05),III组(PDS组)为152.7±83.2纳克/毫升(p>0.05)。褪黑素的浓度在I组为7.3±4.0皮克/毫升,II组为8.7±8.0(p>0.05),III组为14.3±10.1(p<0.01)。
与健康受试者相比,禁食期间EPS患者的血清素分泌较高,PDS患者的褪黑素分泌同样较高。