Ferrari Serge
Service des maladies osseuses Centre collaborateur de I'OMS pour la prevention de l'ostéoporose, Département de rehabilitation et gériatrie, HUG, 1211 Genève.
Rev Med Suisse. 2007 Jun 13;3(115):1515-6, 1518-20.
Vitamin D is essential for intestinal calcium absorption, bone mineralisation and plays an important role in neuromuscular functions. Vitamin D insufficiency is highly prevalent among postmenopausal women with osteoporosis and in the elderly. In turn, supplements of vitamin D3 (cholecalciferol), and to a lesser extent vitamin D2 (ergocalciferol), may decrease falls and fracture risk by 25%. Despite some recent negative studies, the actual question is not to know whether vitamin D is necessary, but rather how much vitamin D is sufficient to prevent secondary hyperparathyroidism, falls and fractures. Moreover, the risk of osteoporosis and of fragility fractures may be influenced by genetic variation in the vitamin D receptor (VDR).
维生素D对于肠道钙吸收、骨骼矿化至关重要,并且在神经肌肉功能中发挥重要作用。维生素D缺乏在患有骨质疏松症的绝经后女性和老年人中极为普遍。相应地,补充维生素D3(胆钙化醇),以及在较小程度上补充维生素D2(麦角钙化醇),可能会使跌倒和骨折风险降低25%。尽管最近有一些负面研究,但实际问题并非在于是否需要维生素D,而是多少维生素D足以预防继发性甲状旁腺功能亢进、跌倒和骨折。此外,骨质疏松症和脆性骨折的风险可能受维生素D受体(VDR)基因变异的影响。