Stojan B
Z Rheumatol. 1976 Jan-Feb;35(1-2):18-23.
The influence of prednisolone, azathioprine, and azapropazone on the activity of collagen peptidase, acid phosphatase (complete), and the lactate dehydrogenase of granulation tissue was studied using a model of proliferative inflammation i.e. the cotton-granuloma in rats. The authors observed significant decreases in the activities of the collagen peptidase and acid phosphatase during treatment with prednisone and under combined treatment with azathioprine and azapropazone. In contrast, administration of either azathioprine or azapropazone by itself caused no changes in these enzyme activities as compared with a control group. These studies suggest that the last mentioned drugs potentiate each other in their inhibiting effect upon these enzyme activities. Whether or not these findings are of importance in the clinical treatment of chronic bacterial inflammations must be studied in further trials.
采用大鼠棉球肉芽肿这种增殖性炎症模型,研究了泼尼松龙、硫唑嘌呤和阿扎丙宗对肉芽组织中胶原肽酶、酸性磷酸酶(全酶)和乳酸脱氢酶活性的影响。作者观察到,在用泼尼松治疗期间以及硫唑嘌呤与阿扎丙宗联合治疗时,胶原肽酶和酸性磷酸酶的活性显著降低。相比之下,与对照组相比,单独给予硫唑嘌呤或阿扎丙宗对这些酶的活性没有影响。这些研究表明,上述药物在抑制这些酶活性方面相互增强作用。这些发现对于慢性细菌性炎症的临床治疗是否重要,必须在进一步的试验中进行研究。