Park Nicollet Health Services, Minneapolis, Minnesota, United States of America.
PLoS One. 2007 Aug 8;2(8):e715. doi: 10.1371/journal.pone.0000715.
Cardiovascular disease is the most common cause of mortality among post-menopausal women. Our objective was to determine whether or not lateral spine images obtained on a bone densitometer to detect prevalent vertebral fracture can also accurately detect radiographic abdominal aortic calcification (AAC), an important risk factor for cardiovascular disease independent of clinical risk factors.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: One hundred seventy four postmenopausal women had bone densitometry, lateral spine densitometry imaging (called vertebral fracture assessment, or VFA), and lateral spine digital radiographs. Radiographs and VFA images were scored for AAC using a previously validated 24 point scale and a simplified, new 8 point scale (AAC-8). One hundred fifty six (90%) of the VFA images were evaluable for AAC. The non-parametric intraclass correlation coefficient between VFA and radiographic 24 point and AAC-8 readings, respectively, were 0.80 (95% C.I. 0.68-0.87) and 0.76 (95% C.I. 0.65-0.84). Areas under receiver operating characteristics (ROC) curves for VFA to detect those with a radiographic 24-point AAC score >or=5 were 0.86 (95% C.I. 0.77-0.94) using the 24 point scale and 0.84 (95% C.I. 0.76-0.92) using the AAC-8 scale.
CONCLUSION/SIGNIFICANCE: VFA imaging intended to detect prevalent vertebral fracture can also detect radiographic AAC, an important cardiovascular disease risk factor. Since bone densitometry is recommended for all women age 65 and older, VFA imaging at the time of bone densitometry offers an opportunity to assess this risk factor in the post-menopausal female population at very little incremental time and expense.
心血管疾病是绝经后女性死亡的最常见原因。我们的目的是确定骨密度仪上获得的侧位脊柱图像是否也能准确地检测到放射学上的腹主动脉钙化(AAC),这是一种独立于临床危险因素的心血管疾病的重要危险因素。
方法/主要发现:174 名绝经后妇女接受了骨密度仪检查、侧位脊柱骨密度成像(称为椎体骨折评估,或 VFA)和侧位脊柱数字射线照相。使用先前验证的 24 分制和简化的新 8 分制(AAC-8)对射线照相和 VFA 图像进行 AAC 评分。156 个(90%)VFA 图像可用于评估 AAC。VFA 与放射学 24 分制和 AAC-8 读数之间的非参数组内相关系数分别为 0.80(95%置信区间 0.68-0.87)和 0.76(95%置信区间 0.65-0.84)。VFA 检测放射学 24 分制 AAC 评分≥5 的受试者的受试者工作特征(ROC)曲线下面积分别为 0.86(95%置信区间 0.77-0.94)和 0.84(95%置信区间 0.76-0.92)。
结论/意义:旨在检测普遍存在的椎体骨折的 VFA 成像也可以检测到放射学 AAC,这是一种重要的心血管疾病危险因素。由于推荐所有 65 岁及以上的女性进行骨密度仪检查,因此在进行骨密度仪检查时进行 VFA 成像为绝经后女性人群评估这一风险因素提供了一个机会,且几乎不会增加额外的时间和费用。