Norén Håkan, Luttkus Andreas K, Stupin Jens H, Blad Sofia, Arulkumaran Sabaratnam, Erkkola Risto, Luzietti Roberto, Visser Gerard H A, Yli Branka, Rosén Karl G
Department of Obstetrics and Gynecology, Perinatal Center, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
J Perinat Med. 2007;35(5):408-14. doi: 10.1515/JPM.2007.097.
To assess the relationship between scalp pH (FBS) and ST analysis in situations of acidosis with special emphasis on the timing of cardiotocography (CTG), FBS and ST changes during labor.
From a European Union multicenter study on clinical implementation of the STAN methodology, 911 cases were identified where a scalp-pH had been obtained. In 53 cases, marked cord artery acidosis was found (cord artery pH<7.06) and 44 cases showed moderate acidemia at birth (pH 7.06-7.09). Comparisons were made with 97 control cases (pH>or=7.20).
Of those cases with FHR+ST events recorded within 16 min of delivery, 61% (17/28) had a cord artery pH>or=7.20. The corresponding figure for cases where STAN indications occurred for more than 16 min was 19% (13/69) (OR 6.66, 2.53-17.55, P<0.001). Out of the 121 cases with an abnormal CTG, 84 (69%) showed a cord artery pH of <7.10. STAN indicated abnormality in 83% (70 out of 84). The corresponding figure for scalp pH<7.20 was 43% (36/84). In the case of CTG changes at the start of an adequate recording STAN guidelines provided information on developing acidosis in all cases but one (16 out of 17) in the marked acidosis group. STAN guidelines indicated abnormality prior to an abnormal FBS in 14 out of 17 cases. The median duration between STAN indications to intervention and an abnormal FBS was 29 (95% CI 11-74) min.
ST analysis, as an adjunct to CTG, identifies adverse fetal conditions during labor similar to that of FBS but on a more consistent basis. The timing of CTG+ST changes relates to the level of acidosis at birth.
评估酸中毒情况下头皮pH值(胎儿头皮血pH值)与ST分析之间的关系,特别关注产时胎心监护(CTG)的时间、胎儿头皮血pH值及分娩期间ST变化。
从一项关于STAN方法临床应用的欧盟多中心研究中,确定了911例获取了头皮pH值的病例。其中53例发现有明显的脐动脉酸中毒(脐动脉pH<7.06),44例出生时显示中度酸血症(pH 7.06 - 7.09)。与97例对照病例(pH≥7.20)进行比较。
在分娩后16分钟内记录到胎心监护(FHR)+ST事件的病例中,61%(17/28)脐动脉pH≥7.20。STAN指征出现超过16分钟的病例中相应比例为19%(13/69)(比值比6.66,2.53 - 17.55,P<0.001)。在121例CTG异常的病例中,84例(69%)脐动脉pH<7.10。STAN提示异常的占83%(84例中的70例)。头皮pH<7.20的相应比例为43%(36/84)。在开始充分记录时出现CTG变化的情况下,STAN指南除1例(重度酸中毒组17例中的16例)外,对所有病例酸中毒的发展均提供了信息。STAN指南在17例中有14例在胎儿头皮血pH值异常之前提示异常。STAN指征至干预与胎儿头皮血pH值异常之间的中位持续时间为29(95%可信区间11 - 74)分钟。
作为CTG的辅助手段,ST分析在产时能识别出与胎儿头皮血pH值相似但更一致的不良胎儿状况。CTG + ST变化的时间与出生时的酸中毒程度相关。