Candia Norma, Lopez Beatriz, Zozio Thierry, Carrivale Marcela, Diaz Chyntia, Russomando Graciela, de Romero Nilda J, Jara Juan C, Barrera Lucia, Rastogi Nalin, Ritacco Viviana
Departamento de Biología Molecular, Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), Universidad Nacional de Asunción, Asunción, Paraguay.
BMC Microbiol. 2007 Aug 8;7:75. doi: 10.1186/1471-2180-7-75.
We present a picture of the biodiversity of Mycobacterium tuberculosis in Paraguay, an inland South American country harboring 5 million inhabitants with a tuberculosis notification rate of 38/100,000.
A total of 220 strains collected throughout the country in 2003 were classified by spoligotyping into 79 different patterns. Spoligopatterns of 173 strains matched 51 shared international types (SITs) already present in an updated version of SpolDB4, the global spoligotype database at Pasteur Institute, Guadeloupe. Our study contributed to the database 13 new SITs and 15 orphan spoligopatterns. Frequencies of major M. tuberculosis spoligotype lineages in our sample were as follows: Latin-American & Mediterranean (LAM) 52.3%, Haarlem 18.2%, S clade 9.5%, T superfamily 8.6%, X clade 0.9% and Beijing clade 0.5%. Concordant clustering by IS6110 restriction fragment length polymorphism (RFLP) and spoligotyping identified transmission in specific settings such as the Tacumbu jail in Asuncion and aboriginal communities in the Chaco. LAM genotypes were ubiquitous and predominated among both RFLP clusters and new patterns, suggesting ongoing transmission and adaptative evolution in Paraguay. We describe a new and successfully evolving clone of the Haarlem 3 sub-lineage, SIT2643, which is thus far restricted to Paraguay. We confirmed its clonality by RFLP and mycobacterial interspersed repetitive unit (MIRU) typing; we named it "Tacumbu" after the jail where it was found to be spreading. One-fifth of the spoligopatterns in our study are rarely or never seen outside Paraguay and one-tenth do not fit within any of the major phylogenetic clades in SpolDB4.
Lineages currently thriving in Paraguay may reflect local host-pathogen adaptation of strains introduced during past migrations from Europe.
我们展示了巴拉圭分枝杆菌的生物多样性情况。巴拉圭是南美洲内陆国家,有500万居民,结核病报告发病率为38/10万。
2003年在全国收集的220株菌株通过间隔寡核苷酸分型法(spoligotyping)被分为79种不同模式。173株菌株的间隔寡核苷酸分型模式与瓜德罗普岛巴斯德研究所全球间隔寡核苷酸分型数据库SpolDB4更新版中已有的51种共享国际型(SITs)相匹配。我们的研究为该数据库贡献了13种新的SITs和15种孤立间隔寡核苷酸分型模式。我们样本中主要结核分枝杆菌间隔寡核苷酸分型谱系的频率如下:拉丁美洲和地中海型(LAM)52.3%,哈勒姆型18.2%,S进化枝9.5%,T超家族8.6%,X进化枝0.9%,北京进化枝0.5%。通过IS6110限制性片段长度多态性(RFLP)和间隔寡核苷酸分型法进行的一致性聚类确定了特定环境中的传播情况,如亚松森的塔昆布监狱和查科的原住民社区。LAM基因型普遍存在,在RFLP聚类和新模式中均占主导地位,这表明巴拉圭存在持续传播和适应性进化。我们描述了一种新的且成功进化的哈勒姆3亚谱系克隆,SIT2643,到目前为止它仅局限于巴拉圭。我们通过RFLP和分枝杆菌散布重复单位(MIRU)分型确认了它的克隆性;我们以发现它正在传播的监狱“塔昆布”为其命名。我们研究中五分之一的间隔寡核苷酸分型模式在巴拉圭以外很少见或从未见过,十分之一不符合SpolDB4中任何主要系统发育进化枝。
目前在巴拉圭蓬勃发展的谱系可能反映了过去从欧洲迁移期间引入的菌株对当地宿主 - 病原体的适应性。