Léon A, Fortier G, Fortier C, Freymuth F, Tapprest J, Leclercq R, Pronost S
Frank Duncombe Laboratory, 1 route de Rosel, 14053 Caen Cedex 4, France; Microbiology Service and EA 2128 Host Relations and Micro-organisms of the Epithelium, University Hospital of Caen, France.
Vet Microbiol. 2008 Jan 1;126(1-3):20-9. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.06.019. Epub 2007 Jun 28.
The major role of EHV-1 in equine abortion is widely reported in the literature but the contribution of EHV-2, EHV-3, EHV-4 or EHV-5 remains less well documented. The objective of this study is to evaluate the contribution of these five different EHVs to equine abortion in a variety of biological tissues using a consensus polymerase chain reaction (PCR). The test was validated for specificity and sensitivity in horses before screening specimens from 407 foetuses, stillbirths and premature foals collected over a 2.5-year interval. Positive results obtained with this assay were compared to other EHV type-specific PCR or by sequencing. EHV-1 was identified as the major cause of abortion in French mares (59/407 cases). However, there was evidence to suggest some variation in the potential of EHV-1 strains to induce abortion. Indeed, DNA samples from EHV-2 (in three cases) and EHV-5 (in one case) inferred a role of these viruses in abortion. The presence of viral DNA from EHV-3 or EHV-4 strains was not detected in the specimens studied. The data obtained suggest that the consensus herpesvirus PCR is an efficient screening tool. In association with a specific PCR, the test provides a rapid identification of the type of herpesvirus involved in abortion and is useful for routine diagnostic tests as it allows the identification of herpesviruses other than the EHV-1 strain.
文献中广泛报道了马疱疹病毒1型(EHV-1)在马流产中的主要作用,但EHV-2、EHV-3、EHV-4或EHV-5的作用仍记载较少。本研究的目的是使用通用聚合酶链反应(PCR)评估这五种不同的马疱疹病毒在多种生物组织中对马流产的作用。在对2.5年期间收集的407例胎儿、死产和早产驹的样本进行筛查之前,该检测方法在马身上进行了特异性和敏感性验证。将该检测方法获得的阳性结果与其他EHV型特异性PCR或测序结果进行比较。EHV-1被确定为法国母马流产的主要原因(59/407例)。然而,有证据表明EHV-1毒株诱导流产的潜力存在一些差异。确实,来自EHV-2(3例)和EHV-5(1例)的DNA样本表明这些病毒在流产中起作用。在所研究的样本中未检测到EHV-3或EHV-4毒株的病毒DNA存在。获得的数据表明通用疱疹病毒PCR是一种有效的筛查工具。与特异性PCR相结合,该检测方法可快速鉴定参与流产的疱疹病毒类型,并可用于常规诊断检测,因为它能够鉴定除EHV-1毒株以外的疱疹病毒。