Mrukwa-Kominek Ewa, Rogowska-Godela Anna, Gierek-Ciaciura Stanisława
Katedry i Kliniki Okulistyki Slaskiej Akademii Medycznej.
Klin Oczna. 2007;109(1-3):79-84.
Dry eye syndrome is a common chronic disease; agents and strategies for its effective management are still lacking. The syndrome tends to be accompanied by ocular surface inflammation; therefore, the use of anti-inflammatory agents might prove beneficial. The authors present up-to-date guidelines, strategies, and efficacy of dry eye syndrome management, including anti-inflammatory treatment. As no diagnostic tests are now available to assess ocular surface inflammation severity, the right timing to launch an anti-inflammatory agent is difficult to determine. Patients with mild intermittent bouts of symptoms which can be alleviated with ophthalmic lubricants do not typically require anti-inflammatory therapy. The latter should be considered in those who do not respond to lubricating drops, obtain poor results on clinical tests, and show symptoms of ocular surface irritation (eg. conjunctivae redness). Anti-inflammatory treatment of dry eye syndrome may include short-term corticosteroids, cyclosporine A emulsion, oral tetracycline therapy, oral omega-3 fatty acid supplements, and autologous serum eye drops. Anti-inflammatory treatment should be safe and effective; potential benefits should be evaluated for each individual patient. The authors have reviewed the advantages of anti-inflammatory treatment in dry eye syndrome, presented in literature.
干眼症是一种常见的慢性疾病;目前仍缺乏有效的治疗药物和策略。该综合征往往伴有眼表炎症;因此,使用抗炎药物可能会有帮助。作者介绍了干眼症管理的最新指南、策略和疗效,包括抗炎治疗。由于目前尚无诊断测试可评估眼表炎症的严重程度,因此难以确定开始使用抗炎药物的正确时机。症状为轻度间歇性发作且可通过眼部润滑剂缓解的患者通常不需要抗炎治疗。对于那些对润滑滴眼液无反应、临床检查结果不佳且有眼表刺激症状(如结膜发红)的患者,则应考虑使用抗炎药物。干眼症的抗炎治疗可能包括短期使用皮质类固醇、环孢素A乳剂、口服四环素疗法、口服ω-3脂肪酸补充剂以及自体血清滴眼液。抗炎治疗应安全有效;应针对每位患者评估潜在益处。作者回顾了文献中介绍的抗炎治疗在干眼症中的优势。