Dawkins S, Deakin C D, Baker K, Cheung S, Petley G W, Clewlow F
South Central Ambulance Service NHS Trust-Hampshire Division, Highcroft, Romsey Road, Winchester SO22 5DH, UK.
Resuscitation. 2008 Jan;76(1):63-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2007.06.012. Epub 2007 Aug 3.
Bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR) has been shown to significantly improve outcome in sudden cardiac arrest in children. In view of this, most emergency medicine services deliver telephone instructions for carrying out CPR to laypeople who call the emergency services. Little is known as to whether laypeople carrying out these instructions deliver effective CPR.
Adult volunteers who had no previous experience of CPR were recruited. They were presented with a scenario and asked to perform CPR for 3 min on a training manikin according to the instructions they were given by telephone. Tidal volume, compression rate and depth, time to the beginning of CPR and hand positioning were recorded.
Fifty-five volunteers were recruited; three were excluded (two had previous CPR training and one refused to perform CPR). None of the subjects identified correctly that the manikin was not breathing and achieved a level of CPR performance that was consistent with all of the current guidelines. Median tidal volume of rescue breaths was 38 mL. Only 23% of subjects delivered rescue breaths of optimal volume (40-50 mL) and 23% delivered no effective breaths at all. Chest compressions were performed at a median rate of 95 min(-1) with 37% delivering compressions at the optimum rate of 90-110 min(-1).
None of our volunteers performed telephone-CPR at a level consistent with current guidelines. Further investigation is necessary to determine whether the instructions can be improved to optimise CPR performance.
旁观者心肺复苏术(CPR)已被证明能显著改善儿童心脏骤停的预后。鉴于此,大多数急救医疗服务机构会向拨打急救电话的非专业人员提供实施心肺复苏术的电话指导。对于非专业人员按照这些指导实施的心肺复苏术是否有效,人们知之甚少。
招募此前没有心肺复苏术经验的成年志愿者。向他们呈现一个场景,并要求他们根据通过电话给予的指导,在训练人体模型上进行3分钟的心肺复苏术。记录潮气量、按压频率和深度、开始心肺复苏术的时间以及手部位置。
招募了55名志愿者;3人被排除(2人曾接受过心肺复苏术培训,1人拒绝进行心肺复苏术)。没有一名受试者正确识别出人体模型没有呼吸,也没有达到与当前所有指南一致的心肺复苏术表现水平。救援呼吸的中位潮气量为38毫升。只有23%的受试者提供了最佳体积(40 - 50毫升)的救援呼吸,23%的受试者根本没有进行有效的呼吸。胸部按压的中位频率为每分钟95次,37%的人以每分钟90 - 110次的最佳频率进行按压。
我们的志愿者中没有一人的电话心肺复苏术表现达到与当前指南一致的水平。有必要进行进一步调查,以确定是否可以改进指导,以优化心肺复苏术表现。