Costa M G, Chiarandini P, Della Rocca G
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Azienda Ospedaliera Universitaria, University of Udine, Udine, Italy.
Transplant Proc. 2007 Jul-Aug;39(6):1871-3. doi: 10.1016/j.transproceed.2007.05.002.
Assessing the optimal volemia in the perioperative course of liver transplantation is a challenge for the anesthesiologist. Traditional estimates of intravascular volume status, such as pulmonary artery occlusion pressure (PAOP), have been widely shown to poorly correlate with changes in cardiac output among critically ill patients. Hence, there has been recent interest in alternative, catheter-related, bedside device volume estimates using thermodilution. Continuous end diastolic volume (CEDVI) showed better correlations with cardiac performance than cardiac filling pressures in studies performed in critically ill patients. When compared with conventional pressure-derived data, preload monitoring estimated as intrathoracic blood volume index (ITBVI) with the PiCCO system based on an integrated transpulmonary thermodilution technique better reflected left ventricular filling both in critically ill patients and those who underwent liver transplantation. Moreover, in liver transplantation, the use of transoesophageal echocardiography (TEE) has been increasing for it provides rapid visualization of the dimension and function of heart chambers as well as the left ventricular end diastolic area index (EDAI) that seem to correlate with graded acute hypovolemia, although its validity as on preload index is still under discussion.
评估肝移植围手术期的最佳血容量对麻醉医生来说是一项挑战。传统的血管内容量状态评估指标,如肺动脉闭塞压(PAOP),已被广泛证明在危重病患者中与心输出量的变化相关性较差。因此,最近人们对使用热稀释法的替代性、与导管相关的床旁设备容量评估产生了兴趣。在危重病患者中进行的研究表明,连续舒张末期容积(CEDVI)与心脏功能的相关性优于心脏充盈压。与传统的压力衍生数据相比,基于整合式经肺热稀释技术的PiCCO系统将预负荷监测估计为胸腔内血容量指数(ITBVI),在危重病患者和肝移植患者中都能更好地反映左心室充盈情况。此外,在肝移植中,经食管超声心动图(TEE)的应用越来越多,因为它能快速显示心腔的大小和功能以及左心室舒张末期面积指数(EDAI),这些似乎与分级急性血容量不足相关,尽管其作为预负荷指标的有效性仍在讨论中。