Raichlin Eugenia R, McConnell Joseph P, Lerman Amir, Kremers Walter K, Edwards Brooks S, Kushwaha Sudhir S, Clavell Alfredo L, Rodeheffer Richard J, Frantz Robert P
Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Heart Lung Transplant. 2007 Aug;26(8):826-33. doi: 10.1016/j.healun.2007.05.008.
Metabolic syndrome and elevation of inflammatory markers is common in transplant recipients. We investigated the role of insulin resistance and C-reactive protein (CRP) in predicting development of angiographic cardiac allograft vasculopathy (CAV).
CRP and lipid profile were measured in 114 cardiac transplant recipients at 4.7 +/- 3.1 years post-transplant. A triglyceride/high-density lipoprotein cholesterol (TG/HDL) ratio of >or=3 was considered a marker of insulin resistance. Ninety-seven patients (mean age +/- SD: 48.2 +/- 16.7 years) subsequently underwent routine coronary angiography at 8.6 +/- 3.2 years post-transplantation. Diagnosis of CAV required the presence of stenosis of >or=40% in any major branch, and/or distal pruning of secondary side branches. Coronary artery stenosis >or=70% was defined as severe.
Eighty-one percent of patients were treated with statins. Low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol level was 98 +/- 26 mg/dl at study entry. CRP and TG/HDL were found to be predictors of development of CAV. CAV severity correlated with TG/HDL (p < 0.005), but not with CRP level. Freedom from CAV 5 years after study entry was 9% in patients with TG/HDL >3, CRP >3 mg/liter, as compared with 65% in patients with TG/HDL <3, CRP <3 mg/liter (p = 0.003). The combination of CRP >3 mg/liter and TG/HDL >3 identified a sub-group of patients having a 2.8-fold increased odds ratio for a combined end-point of cardiovascular (CV) events (percutaneous coronary intervention, coronary artery bypass graft, left ventricular ejection fraction <45%) and death (95% confidence interval 0.90 to 8.45, p = 0.07) compared to patients with CRP <3 mg/liter and TG/HDL <3.
CRP >3 mg/liter and TG/HDL >3 are cumulative risk factors for angiographic CAV and the combined end-point of CV events and death in transplant patients and these patients should be targeted for intervention.
代谢综合征和炎症标志物升高在移植受者中很常见。我们研究了胰岛素抵抗和C反应蛋白(CRP)在预测心脏移植血管病变(CAV)血管造影发展中的作用。
在114名心脏移植受者移植后4.7±3.1年时测量CRP和血脂谱。甘油三酯/高密度脂蛋白胆固醇(TG/HDL)比值≥3被视为胰岛素抵抗的标志物。97名患者(平均年龄±标准差:48.2±16.7岁)随后在移植后8.6±3.2年接受了常规冠状动脉造影。CAV的诊断要求任何主要分支存在≥40%的狭窄,和/或二级侧支的远端修剪。冠状动脉狭窄≥70%被定义为严重狭窄。
81%的患者接受了他汀类药物治疗。研究开始时低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平为98±26mg/dl。发现CRP和TG/HDL是CAV发展的预测指标。CAV严重程度与TG/HDL相关(p<0.005),但与CRP水平无关。研究开始5年后,TG/HDL>3、CRP>3mg/升的患者无CAV的比例为9%,而TG/HDL<3、CRP<3mg/升的患者为65%(p=0.003)。CRP>3mg/升和TG/HDL>3的组合确定了一组患者,与CRP<3mg/升和TG/HDL<3的患者相比,其心血管(CV)事件(经皮冠状动脉介入治疗、冠状动脉旁路移植术、左心室射血分数<45%)和死亡的联合终点的比值比增加了2.8倍(95%置信区间0.90至8.45,p=0.07))。
CRP>3mg/升和TG/HDL>3是移植患者血管造影CAV以及CV事件和死亡联合终点的累积危险因素,这些患者应作为干预目标。