Drut R, Pomar M
Servicio de Patología, Hospital de Niños, La Plata, República Argentina.
Diagn Cytopathol. 1991;7(6):611-4. doi: 10.1002/dc.2840070612.
The cytologic findings observed in fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of four cases of clear-cell sarcoma of the kidney (CCSK) are reported. Smears contained a monomorphic population of cells exhibiting non-descriptive cytoplasm and almost nude round to oval nuclei with smooth contour, evenly dispersed fine chromatin granules, and one or two small nucleoli. Some nuclei (approximately 40%) had a bar resulting from grooving or folding of the nuclear membrane. Comparison with smears of classical Wilms' tumor and malignant rhabdoid tumor allowed to recognize a distinctive pattern, different from other tumors of the kidney in infancy. The recognition of the CCSK cytologic pattern justifies the usage of aggressive preoperative chemotherapy protocols or the indication of surgery avoiding delays.
报告了4例肾透明细胞肉瘤(CCSK)细针穿刺活检(FNAB)的细胞学发现。涂片中有一群形态单一的细胞,其细胞质无特征性,细胞核几乎裸露,呈圆形至椭圆形,轮廓光滑,染色质颗粒细小且均匀分布,有一个或两个小核仁。一些细胞核(约40%)有因核膜沟槽或折叠形成的棒状结构。与经典肾母细胞瘤和恶性横纹肌样瘤的涂片比较后,可识别出一种独特的模式,不同于婴儿期其他肾肿瘤。认识到CCSK的细胞学模式证明采用积极的术前化疗方案或避免延迟手术是合理的。