Gant Nicholas, Leiper John B, Williams Clyde
Department of Sport and Exercise, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2007 Jun;17(3):270-83. doi: 10.1123/ijsnem.17.3.270.
This study examined gastric emptying, core temperature, and sprint performance during prolonged intermittent shuttle running in 30 degrees C when ingesting a carbohydrate-electrolyte solution (CES) or flavored water (FW). Nine male soccer players performed 60 min of shuttle running, ingesting fluid before exercise and every 15 min during exercise. Gastric emptying was measured using a double-sampling aspiration technique, and intestinal temperature was monitored via ingested capsules. There were no differences between trials in the total fluid volume emptied from the stomach during each exercise period (P = 0.054). The volume emptied every 15 min was 244 +/- 67 mL in the CES trial and 273 +/- 66 mL in the FW trial. Intestinal temperature was higher during exercise in the CES trial (P = 0.004), and cumulative sprint time was shorter (P = 0.037). Sprint performance was enhanced by the ingestion of a CES, which resulted in elevated core temperatures, and the rate of gastric emptying remained similar between solutions.
本研究考察了在30摄氏度下进行长时间间歇性往返跑时,摄入碳水化合物 - 电解质溶液(CES)或调味水(FW)对胃排空、核心体温和短跑成绩的影响。九名男性足球运动员进行了60分钟的往返跑,在运动前及运动期间每15分钟摄入一次液体。采用双样本抽吸技术测量胃排空情况,并通过摄入的胶囊监测肠道温度。在每个运动时段,从胃中排空的总液体量在各试验之间无差异(P = 0.054)。在CES试验中,每15分钟排空的量为244±67毫升,在FW试验中为273±66毫升。在CES试验中,运动期间肠道温度更高(P = 0.004),且累计短跑时间更短(P = 0.037)。摄入CES可提高短跑成绩,这导致核心体温升高,且两种溶液之间的胃排空速率保持相似。