Simko F
School of Medicine, Komensky University, Bratislava, Slovak Republic.
Eur J Clin Invest. 2007 Sep;37(9):681-91. doi: 10.1111/j.1365-2362.2007.01837.x.
Left ventricular hypertrophy (LVH), despite its adaptive nature, is associated with an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. Achievement of LVH regression is thus considered a principal therapeutic aim. However, regression of LVH induced by various therapeutic means may exhibit differing patterns, with variable biological implications. Inhibitors of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase (statins) have been shown to induce prevention or regression of LVH in different models of pathological myocardial growth. In addition to reduction of LV mass, statins were shown to reduce myocardial fibrosis, increase capillary density network and attenuate electrical instability of the hypertrophied heart. Most importantly, statins improved systolic and diastolic LV function and even decreased mortality. The inhibition of hypertrophic growth was only partly achieved by reduction of haemodynamic overload. Direct mechanisms, such as inhibition of neurohumoral activation in the myocardial tissue, attenuated production of growth factors and markers of inflammation and reduction of oxidative stress also seem to participate. The protective effect of statins was associated with the inhibition of expression and activation of small guanosintriphosphate-binding proteins such as Ras and Rho, which control the intensity of oxidative stress, the production and availability of nitric oxide, and the expression of genes involved in myocardial growth. In addition to reduction of LV mass, statins may also improve the prognosis of LVH independently of their lipid-lowering effect.
左心室肥厚(LVH)尽管具有适应性,但与心血管疾病发病率和死亡率的增加相关。因此,实现LVH消退被视为主要的治疗目标。然而,通过各种治疗手段诱导的LVH消退可能呈现不同模式,具有不同的生物学意义。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)已被证明在不同的病理性心肌生长模型中可诱导LVH的预防或消退。除了降低左心室质量外,他汀类药物还被证明可减少心肌纤维化、增加毛细血管密度网络并减轻肥厚心脏的电不稳定性。最重要的是,他汀类药物改善了左心室的收缩和舒张功能,甚至降低了死亡率。肥厚生长的抑制仅部分通过减轻血流动力学负荷来实现。直接机制,如抑制心肌组织中的神经体液激活、减少生长因子和炎症标志物的产生以及减轻氧化应激,似乎也参与其中。他汀类药物的保护作用与抑制小GTP结合蛋白如Ras和Rho的表达和激活有关,这些蛋白控制氧化应激的强度、一氧化氮的产生和可用性以及参与心肌生长的基因的表达。除了降低左心室质量外,他汀类药物还可能独立于其降脂作用改善LVH的预后。