Collerton Joanna, Collerton Daniel, Arai Yasumichi, Barrass Karen, Eccles Martin, Jagger Carol, McKeith Ian, Saxby Brian K, Kirkwood Tom
Institute for Ageing and Health, Newcastle University, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
J Am Geriatr Soc. 2007 Oct;55(10):1630-5. doi: 10.1111/j.1532-5415.2007.01379.x. Epub 2007 Aug 14.
To compare the acceptability and feasibility of computerized and pencil-and-paper tests of cognitive function in 85-year-old people.
Group comparison of participants randomly allocated to pencil-and-paper (Wechsler Adult Intelligence and Memory Scales) or computerized (Cognitive Drug Research) tests of verbal memory and attention.
The Newcastle 85+ Pilot Study was the precursor to the Newcastle 85+ Study a United Kingdom Medical Research Council/Biotechnology and Biological Sciences Research Council cohort study of health and aging in the oldest-old age group.
Eighty-one community-dwelling individuals aged 85.
Participant and researcher acceptability, completion rates, time taken, validity as cognitive measures, and psychometric utility.
Participants randomized to computerized tests were less likely to rate the cognitive function tests as difficult (odds ratio (OR)=0.16, 95% confidence interval (CI)=0.07-0.39), stressful (OR=0.18, 95% CI=0.07-0.45), or unacceptable (OR=0.18, 95% CI=0.08-0.48) than those randomized to pencil-and-paper tests. Researchers were also less likely to rate participants as being distressed in the computer test group (OR=0.19, 95% CI=0.07-0.46). Pencil-and-paper tasks took participants less time to complete (mean+/-standard deviation 18+/-4 minutes vs 26+/-4 minutes) but had fewer participants who could complete all tasks (91% vs 100%). Both types of task were equally good measures of cognitive function.
Computerized and pencil-and-paper tests are both feasible and useful means of assessing cognitive function in the oldest-old age group. Computerized tests are more acceptable to participants and administrators.
比较85岁老年人认知功能的计算机化测试和纸笔测试的可接受性及可行性。
对随机分配接受纸笔测试(韦氏成人智力量表和记忆量表)或计算机化测试(认知药物研究)的言语记忆和注意力的参与者进行组间比较。
纽卡斯尔85岁以上先导研究是纽卡斯尔85岁以上研究的前身,后者是英国医学研究委员会/生物技术和生物科学研究委员会针对最年长者健康与衰老的队列研究。
81名85岁的社区居住个体。
参与者和研究者的可接受性、完成率、完成时间、作为认知测量的有效性以及心理测量效用。
随机分配接受计算机化测试的参与者认为认知功能测试困难(优势比(OR)=0.16,95%置信区间(CI)=0.07 - 0.39)、有压力(OR = 0.18,95% CI = 0.07 - 0.45)或不可接受(OR = 0.18,95% CI = 0.08 - 0.48)的可能性低于随机分配接受纸笔测试的参与者。研究者也不太可能认为计算机测试组的参与者感到苦恼(OR = 0.19,95% CI = 0.07 - 0.46)。纸笔任务让参与者完成所需时间更少(平均±标准差为18±4分钟,而计算机化测试为26±4分钟),但能够完成所有任务的参与者较少(91%对100%)。两种类型的任务作为认知功能的测量方法同样有效。
计算机化测试和纸笔测试都是评估最年长者认知功能的可行且有用的方法。计算机化测试对参与者和管理者来说更易接受。