Badgley R F
Department of Behavioural Science, Faculty of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Int J Health Serv. 1991;21(4):659-71. doi: 10.2190/BR0T-1MDK-UMD7-VWH1.
Central to the objectives of Canadian national health insurance were the principles that health is a basic right that should be open to all and that all Canadians, regardless of their ability to pay, would be provided with publicly financed comprehensive hospital and medical services. During the two decades that this program has been in place, substantial gains have been realized in making insured services more accessible to all Canadians, in the reduction of regional mortality disparities, and in a leveling out of earlier sharp differences in the supply of health resources across Canada. These changes have not been matched by any significant realignment of the health status of Canadians relative to their economic circumstances, nor as yet by the full removal of economic constraints affecting accessibility to health services. The Canadian experience raises the fundamental concern of whether a reasonable level of equity can be achieved in nations having distinctive regional priorities, a federal structure linking people of different cultural identities, and where a sharp gradient of economic opportunities is entrenched.
加拿大国家医疗保险目标的核心原则是,健康是一项应向所有人开放的基本权利,所有加拿大人,无论其支付能力如何,都将获得由公共资金资助的全面医院和医疗服务。在该计划实施的二十年里,在使所有加拿大人更易获得保险服务、减少地区死亡率差异以及消除加拿大各地卫生资源供应方面早期存在的巨大差距等方面取得了重大进展。然而,加拿大人的健康状况相对于其经济状况并未发生任何重大调整,影响获得医疗服务的经济限制也尚未完全消除。加拿大的经验引发了一个根本性的担忧,即在具有独特区域优先事项、将不同文化身份的人联系在一起的联邦结构以及经济机会差距巨大的国家,是否能够实现合理程度的公平。