McGavock Jonathan M, Lingvay Ildiko, Zib Ivana, Tillery Tommy, Salas Naomi, Unger Roger, Levine Benjamin D, Raskin Philip, Victor Ronald G, Szczepaniak Lidia S
Department of Internal Medicine, Divisions of Hypertension, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, Tex, USA.
Circulation. 2007 Sep 4;116(10):1170-5. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.645614. Epub 2007 Aug 13.
The risk of heart failure in type 2 diabetes mellitus is greater than can be accounted for by hypertension and coronary artery disease. Rodent studies indicate that in obesity and type 2 diabetes mellitus, lipid overstorage in cardiac myocytes produces lipotoxic intermediates that cause apoptosis, which leads to heart failure. In humans with diabetes mellitus, cardiac steatosis previously has been demonstrated in explanted hearts of patients with end-stage nonischemic cardiomyopathy. Whether cardiac steatosis precedes the onset of cardiomyopathy in individuals with impaired glucose tolerance or in patients with type 2 diabetes mellitus is unknown.
To represent the progressive stages in the natural history of type 2 diabetes mellitus, we stratified 134 individuals (age 45+/-12 years) into 1 of 4 groups: (1) lean normoglycemic (lean), (2) overweight and obese normoglycemic (obese), (3) impaired glucose tolerance, and (4) type 2 diabetes mellitus. Localized (1)H magnetic resonance spectroscopy and cardiac magnetic resonance imaging were used to quantify myocardial triglyceride content and left ventricular function, respectively. Compared with lean subjects, myocardial triglyceride content was 2.3-fold higher in those with impaired glucose tolerance and 2.1-fold higher in those with type 2 diabetes mellitus (P<0.05). Left ventricular ejection fraction was normal and comparable across all groups.
In humans, impaired glucose tolerance is accompanied by cardiac steatosis, which precedes the onset of type 2 diabetes mellitus and left ventricular systolic dysfunction. Thus, lipid overstorage in human cardiac myocytes is an early manifestation in the pathogenesis of type 2 diabetes mellitus and is evident in the absence of heart failure.
2型糖尿病患者发生心力衰竭的风险高于高血压和冠状动脉疾病所能解释的范围。啮齿动物研究表明,在肥胖和2型糖尿病中,心肌细胞内脂质过度蓄积会产生导致细胞凋亡的脂毒性中间产物,进而引发心力衰竭。在糖尿病患者中,终末期非缺血性心肌病患者的移植心脏中已证实存在心脏脂肪变性。糖耐量受损个体或2型糖尿病患者的心脏脂肪变性是否先于心肌病发作尚不清楚。
为了代表2型糖尿病自然病程中的进展阶段,我们将134名个体(年龄45±12岁)分为4组中的1组:(1)瘦的血糖正常者(瘦),(2)超重和肥胖的血糖正常者(肥胖),(3)糖耐量受损者,(4)2型糖尿病患者。分别使用局部(1)H磁共振波谱和心脏磁共振成像来量化心肌甘油三酯含量和左心室功能。与瘦的受试者相比,糖耐量受损者的心肌甘油三酯含量高2.3倍,2型糖尿病患者高2.1倍(P<0.05)。所有组的左心室射血分数均正常且相当。
在人类中,糖耐量受损伴有心脏脂肪变性,这发生在2型糖尿病发作和左心室收缩功能障碍之前。因此,人类心肌细胞内脂质过度蓄积是2型糖尿病发病机制中的早期表现,且在无心力衰竭的情况下也很明显。