Antiga Luca, Piccinelli Marina, Fasolini Giorgio, Ene-Iordache Bogdan, Ondei Patrizia, Bruno Simona, Remuzzi Giuseppe, Remuzzi Andrea
Biomedical Engineering Department, Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Villa Camozzi, 24020 Ranica (BG), Italy.
Clin J Am Soc Nephrol. 2006 Jul;1(4):754-60. doi: 10.2215/CJN.02251205. Epub 2006 Jun 14.
At the moment, there are no effective therapies to prevent or slow the progression of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). Radiologic evaluations are used to monitor volume of renal cysts and parenchyma during disease evolution. Volumetric quantifications based on computed tomography were used to investigate the relation between structural and functional changes in patients with advanced-stage ADPKD. By use of image-processing techniques, volume of kidneys, renal cysts, fully enhanced parenchyma, and faintly contrast-enhanced parenchyma, referred to as intermediate, was estimated. GFR measurements and computed tomography evaluations were repeated 6 mo later. No statistically significant correlations were found between volumes of cysts and parenchyma and intermediate volume and GFR. However, the ratio of intermediate over parenchymal volume strongly correlated with GFR (r = -0.81, P < 0.001). In addition, there were significant correlations between percentage changes in intermediate volume (absolute or relative to parenchyma) and GFR changes during the observation period (r = -0.70 and r = -0.75, P < 0.01). These data support the hypothesis of a significant relation between radiologic appearance of renal structure and functional changes and suggest new ways that renal dysfunction in ADPKD may be predicted. Further work is necessary to determine the nature of faintly contrast-enhanced parenchyma and its role in renal functional loss.
目前,尚无有效的疗法来预防或减缓常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)的进展。在疾病进展过程中,放射学评估用于监测肾囊肿和肾实质的体积。基于计算机断层扫描的体积定量分析被用于研究晚期ADPKD患者结构和功能变化之间的关系。通过使用图像处理技术,对肾脏、肾囊肿、完全强化的肾实质以及称为中间部分的轻度强化肾实质的体积进行了估计。6个月后重复进行肾小球滤过率(GFR)测量和计算机断层扫描评估。未发现囊肿和肾实质体积、中间部分体积与GFR之间存在统计学上的显著相关性。然而,中间部分体积与肾实质体积之比与GFR密切相关(r = -0.81,P < 0.001)。此外,在观察期内,中间部分体积的百分比变化(绝对变化或相对于肾实质的相对变化)与GFR变化之间存在显著相关性(r = -0.70和r = -0.75,P < 0.01)。这些数据支持了肾脏结构的放射学表现与功能变化之间存在显著关系的假设,并提示了预测ADPKD肾功能障碍的新方法。有必要进一步开展工作来确定轻度强化肾实质的性质及其在肾功能丧失中的作用。