Vu-Thien Hoang, Corbineau Gaëlle, Hormigos Katia, Fauroux Brigitte, Corvol Harriet, Clément Annick, Vergnaud Gilles, Pourcel Christine
Bactériologie, Hôpital Armand Trousseau, INSERM URM S-719, Paris, France.
J Clin Microbiol. 2007 Oct;45(10):3175-83. doi: 10.1128/JCM.00702-07. Epub 2007 Aug 15.
In order to identify the source of infection by Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (CF), systematic genotyping of isolates is necessary. Multiple-locus variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis (MLVA) was used to survey the sources of P. aeruginosa infections in a French (Paris, France) pediatric CF center. Between January 2004 and December 2006, 108 patients ages 2 to 21 years who were regularly monitored at the center provided sputum for culture. P. aeruginosa was detected in 46 children, 17 of whom had primary colonization. A total of 163 isolates were recovered. MLVA was improved from a previously published method by the addition of new, informative, and easily typeable markers. Upon genotyping with 15 VNTRs, a total of 39 lineages composed of indistinguishable or closely related isolates, were observed. One of them corresponds to "clone C," which is widely distributed in Europe, and another corresponds to reference strain PA14. Six patients were colonized with two different strains, and the remaining 40 patients were colonized with a single strain. Strains from seven lineages were shared by at least two and up to four patients among a total of 20 patients. The study demonstrates that MLVA is an efficient, easy, and rapid molecular method for epidemiological surveillance for P. aeruginosa infection. The resulting data and strain genetic profiles can be queried on http://bacterial-genotyping.igmors.u-psud.fr.
为了确定囊性纤维化(CF)患者中铜绿假单胞菌的感染源,对分离株进行系统基因分型是必要的。多位点可变数目串联重复序列(VNTR)分析(MLVA)被用于调查法国(法国巴黎)一家儿科CF中心铜绿假单胞菌感染的来源。在2004年1月至2006年12月期间,该中心定期监测的108名年龄在2至21岁的患者提供了痰液进行培养。在46名儿童中检测到铜绿假单胞菌,其中17名有原发性定植。共分离出163株菌株。MLVA在先前发表的方法基础上进行了改进,增加了新的、信息丰富且易于分型的标记。在用15个VNTR进行基因分型时,共观察到由难以区分或密切相关的分离株组成的39个谱系。其中一个对应于在欧洲广泛分布的“克隆C”,另一个对应于参考菌株PA14。6名患者被两种不同菌株定植,其余40名患者被单一菌株定植。在总共20名患者中,来自7个谱系的菌株被至少2名至4名患者共享。该研究表明,MLVA是一种用于铜绿假单胞菌感染流行病学监测的高效、简便且快速的分子方法。所得数据和菌株基因图谱可在http://bacterial-genotyping.igmors.u-psud.fr上查询。