Olakowski Tadeusz
Przegl Epidemiol. 2007;61(1):107-12.
Eradication of smallpox in 1977 in the world was the greatest achievement of the health status of the world population. It is also greatest cost benefit achievement not only in the health control programmes, but also in general economy. This achievement was possible from from two main reasons: (a) because vertical, well organized programmes was implemented and (b) during realization of the program change of strategy was introduced. That change allowed to speed up the efficacy of the epidemiological results (active epidemiological methodology was implemented). The essential contribution of Prof. dr J. Kostrzewski in the eradication programme was leadership of WHO International Commissions in the years 1977-1979 to evaluate eradications status of smallpox in 8 Asian and African countries. This contribution allowed to resume results of eradication of smallpox in the world in December 1979. Failures were observed during realization of control programme of 5 infectious diseases having efficient vaccines and control programme of malaria. It is possible to accept supposition that main reason why it happenes was not sufficient effort to apply (use) vertical initiatives. Prof. J. Kostrzewski was essentially involved during preparation of those programmes to eliminate those 5 communicable diseases buy his health status and the age after 1990 limited his possibility to be engaged directly in the realization to those programmes.
1977年全球根除天花是世界人口健康状况方面最伟大的成就。这也是不仅在健康控制项目中,而且在总体经济方面最具成本效益的成就。这一成就得益于两个主要原因:(a)实施了纵向、组织良好的项目;(b)在项目实施过程中引入了战略变革。这种变革加快了流行病学成果的成效(实施了积极的流行病学方法)。J. 科斯采夫斯基教授在根除计划中的重要贡献是在1977年至1979年期间领导世卫组织国际委员会评估8个亚非国家的天花根除状况。这一贡献使得1979年12月得以总结全球天花根除的成果。在实施5种有有效疫苗的传染病控制项目和疟疾控制项目过程中出现了失败。可以接受这样一种假设,即出现这种情况的主要原因是应用纵向举措的努力不足。J. 科斯采夫斯基教授在这些消除5种传染病项目的筹备过程中发挥了重要作用,但1990年之后他的健康状况和年龄限制了他直接参与这些项目实施的可能性。