Zanetti-Dällenbach Rosanna, Bartley Julia, Müller Christine, Schneider Achim, Köhler Christhardt
Department of Gynecology, Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Surg Endosc. 2008 Apr;22(4):995-1001. doi: 10.1007/s00464-007-9560-x. Epub 2007 Aug 19.
A new combined vaginal-laparoscopic-abdominal approach for rectovaginal endometriosis allows intraoperative digital bowel palpation to assess bowel infiltration and prevents unnecessary bowel resections. This technique was compared to various established approaches where bowel resection was indicated by clinical symptoms and imaging results only.
Patients operated for rectovaginal endometriosis with endometriotic bowel involvement between March 2002 and April 2006 at the gynecological department Charité, Berlin, Germany were included. Bowel involvement was suspected by clinical symptoms, clinical examination, and/or results of imaging techniques. The study group (SG) was operated by the combined vaginal-laparoscopic-abdominal approach (n = 30) and the control group (CG) (n = 18) by laparoscopy (n = 4), laparotomy (n = 3), laparoscopy followed by laparotomy for bowel resection (n = 8) or laparoscopy followed by vaginal bowel resection (n = 3). In all cases histopathology was performed.
The study group and the control group were comparable regarding age, body mass index, symptoms, American Society for Reproductive Medicine (ASRM) classification, colorectal operative procedures, operating times, length of the resected bowel specimen, and concomitant surgical procedures. However, only in the CG were protective stomas required (p = 0.047). There were significantly less complications in the SG (p = 0.027). No patient experienced leakage of anastomosis. Bowel involvement by endometriosis was confirmed by histopathology in the SG in all cases whereas in the CG only in 16/18 (88.9%) cases. Hospitalization time was significantly shorter in the SG. Rehospitalizations were necessary only in the CG to repair one rectovaginal fistula and to reverse three stomas.
With the presented technique of a combined vaginal-laparoscopic-abdominal surgical procedure for rectovaginal endometriosis, we showed that the complication rate, rehospitalization rate, and hospitalization time were significantly lower than in the patients of the CG. Furthermore, the combined vaginal-laparoscopic-abdominal technique allowed better evaluation of the invasiveness of the endometriotic lesion and avoided unnecessary bowel surgery.
一种用于直肠阴道子宫内膜异位症的新的阴道 - 腹腔镜 - 腹部联合手术方法允许术中通过手指触诊肠道来评估肠道浸润情况,并可避免不必要的肠道切除。该技术与各种仅根据临床症状和影像学结果就进行肠道切除的既定方法进行了比较。
纳入2002年3月至2006年4月在德国柏林夏里特医院妇科接受直肠阴道子宫内膜异位症手术且伴有肠道子宫内膜异位症累及的患者。通过临床症状、临床检查和/或影像学技术结果怀疑有肠道累及。研究组(SG)采用阴道 - 腹腔镜 - 腹部联合手术方法(n = 30),对照组(CG)(n = 18)采用腹腔镜手术(n = 4)、开腹手术(n = 3)、先腹腔镜手术然后开腹进行肠道切除(n = 8)或先腹腔镜手术然后经阴道进行肠道切除(n = 3)。所有病例均进行了组织病理学检查。
研究组和对照组在年龄、体重指数、症状、美国生殖医学学会(ASRM)分类、结直肠手术操作、手术时间、切除肠道标本长度以及伴随的外科手术方面具有可比性。然而,仅在CG组需要做保护性造口(p = 0.047)。SG组的并发症明显更少(p = 0.027)。没有患者出现吻合口漏。组织病理学证实SG组所有病例均有子宫内膜异位症累及肠道,而CG组仅16/18(88.9%)的病例如此。SG组的住院时间明显更短。仅在CG组需要再次住院来修复一例直肠阴道瘘和还纳三个造口。
通过所展示的用于直肠阴道子宫内膜异位症的阴道 - 腹腔镜 - 腹部联合手术技术,我们表明其并发症发生率、再次住院率和住院时间均显著低于CG组患者。此外,阴道 - 腹腔镜 - 腹部联合技术能够更好地评估子宫内膜异位病变的侵袭性,并避免了不必要的肠道手术。