Marujo Ana Teresa, Abreu Bruna, Nogueira Bruno, Reis José
Gynecology Department, Maternidade Dr Alfredo da Costa, Lisbon, Portugal.
Gynecology, Hospital Beatriz Angelo, Loures, Lisboa, Portugal.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 28;2017:bcr-2017-220248. doi: 10.1136/bcr-2017-220248.
Endometriosis is a benign chronic disease which can have different degrees of severity and can potentially affect any organ. Intestinal endometriosis occurs in 3%â€"37% of the cases, being more frequent in the rectosigmoid transition. Transmural involvement of intestinal endometriosis is extremely rare and is usually associated with recurrent abdominal pain. Due to the cyclical hormone influence, endometriosis implants may infiltrate the deeper layers of the intestinal wall and may lead to bowel obstruction or perforation. We present a case of transmural perforation of the rectum wall by an adjacent organ (left fallopian tube) that occurred insidiously in a patient with deep infiltrative endometriosis. A complete set of images is presented, regarding the preoperative, intraoperative and postoperative findings.
子宫内膜异位症是一种良性慢性疾病,其严重程度各异,可能影响任何器官。肠道子宫内膜异位症在3%至37%的病例中出现,在直肠乙状结肠交界处更为常见。肠道子宫内膜异位症的透壁累及极为罕见,通常与复发性腹痛相关。由于周期性激素影响,子宫内膜异位症植入物可能浸润肠壁深层,导致肠梗阻或穿孔。我们报告一例深部浸润性子宫内膜异位症患者,其直肠壁被相邻器官(左侧输卵管)隐匿性透壁穿孔。本文展示了一组关于术前、术中和术后发现的完整图像。