Baggio Cristiane Hatsuko, Freitas Cristina Setim, Otofuji Gláucia de Martini, Cipriani Thales Ricardo, Souza Lauro Mera de, Sassaki Guilherme Lanzi, Iacomini Marcello, Marques Maria Consuelo Andrade, Mesia-Vela Sonia
Department of Pharmacology, Sector of Biological Sciences, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2007 Sep 25;113(3):433-40. doi: 10.1016/j.jep.2007.06.015. Epub 2007 Jul 3.
Maytenus ilicifolia Mart. ex. Reissek (Celastraceae), a medicinal plant known in Brazil as "espinheira-santa" is commonly used to treat gastric disorders. The effect of the flavonoid-rich fraction separated from the leaves was evaluated for its gastroprotective properties and the mechanism(s) involved in this activity. Intraperitoneal administration of the flavonoid-rich fraction potently protected rats from experimentally induced chronic (ED(50)=79 mg/kg) and acute gastric lesions by ethanol (ED(50)=25mg/kg) and indomethacin (ED(50)=4 mg/kg) without altering the decreased amount of cytoprotective glutathione and mucus amount in the injured gastric mucosa. A potent reduction of gastric acid hypersecretion (ED(50)=7 mg/kg, i.p.) was accompanied by a reduction of nitric oxide release (ED(50)=1.6 mg/kg, i.p.) in the gastric secretion of 2h pylorus ligated rats which suggests an important role for nitric oxide-dependent mechanisms. Inhibition of gastric acid secretion in vivo was correlated with the in vitro inhibition of rabbit gastric H(+),K(+)-ATPase activity (IC(50)=41 microg/mL). Chemical investigation of the fraction showed galactitol (25%), epicatechin (3.1%) and catechin (2%) as the majoritary components. Collectively, the results show that the flavonoid-rich fraction of Maytenus ilicifolia potently protects animals from gastric lesions with high potency through inhibition of gastric acid secretion.
铁青卫矛(Maytenus ilicifolia Mart. ex. Reissek,卫矛科),一种在巴西被称为“espinheira-santa”的药用植物,常用于治疗胃部疾病。对从其叶子中分离出的富含黄酮类化合物的部分进行了胃保护特性及其相关作用机制的评估。腹腔注射富含黄酮类化合物的部分能有效保护大鼠免受实验诱导的慢性(半数有效剂量[ED(50)] = 79毫克/千克)以及乙醇(ED(50)=25毫克/千克)和吲哚美辛(ED(50)=4毫克/千克)诱导的急性胃损伤,且不会改变受损胃黏膜中细胞保护物质谷胱甘肽含量的降低以及黏液量。胃酸分泌过多的显著减少(ED(50)=7毫克/千克,腹腔注射)伴随着幽门结扎2小时的大鼠胃分泌物中一氧化氮释放的减少(ED(50)=1.6毫克/千克,腹腔注射),这表明一氧化氮依赖性机制起重要作用。体内胃酸分泌的抑制与体外对兔胃H(+),K(+)-ATP酶活性的抑制相关(半数抑制浓度[IC(50)] = 41微克/毫升)。对该部分的化学研究表明,主要成分是半乳糖醇(25%)、表儿茶素(3.1%)和儿茶素(2%)。总体而言,结果表明,铁青卫矛富含黄酮类化合物的部分通过抑制胃酸分泌,能高效地保护动物免受胃损伤。